обашка
obaška
Језици (3)
Српски
СрпскиПрилог
Прилог
obaška, прил.
Облици:
Значења:
- Izuzetno, naročito. [1]
Примери:
- Òna je ìšla sa koléginicom, a jȃ sam ȍbaška, onàko. Војка [1]
- Pȕna kȍla rȕva: šifonȇr, pa jastȕci tȁmo narȇđani svȅ ȍbaška, pa krevȅci su narȇđani ȍbaška, ćilȉmi, tórbe tkȃne — bilo to nȁše, domȃće. [2] [3] [4] Јасеново Лаћарак Чуруг Госпођинци Жабаљ Нови Сад Српски Крстур Ново Милошево Нови Бечеј Јаша Томић Шурјан Бока Неузина Иванда [1]
- Òvāj pàsūlj stȁvi ȍbaška, ȏn je drȕge féle. Бачинци [1]
- Kad me vȉdli — ònaj na zanímanje, ònaj nà službu, a nas ȍbaška. [5] Итебеј [1]
- Òbaška mi je žȃo što nísi sìnoć bíla. Равно Село [1]
Изрази:
- Svȁka vȁškaȍbaška ("svako na svoju stranu"). Сомбор Ковиљ Нови Бечеј Јаша Томић Шурјан Бока Неузина [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 255.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 290, 321, 509.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 501.