сандбоx

Такође погледајте: sand box и Sandbox

For the Wiktionary test page, see Wiktionary:Sandbox.

Etymology

sand +‎ box.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) МФА^(кључ): /ˈsændbɒks/
• (General American) МФА^(кључ): /ˈsændbɑks/

• Audio (US):

  (file)

• Хифенација: sand‧box

Noun

sandbox (plural sandboxes)

1. (US) A children's play area consisting of a box filled with sand.
2. A box filled with sand that is shaped to form a mould for metal casting.
3. A container for sand or pounce, used historically before blotting paper.
4. An animal's litter box.
5. (rail transport) A box carried on locomotives, from which sand runs onto the rails in front of the driving wheels, to prevent slipping.
6. (computing) An isolated area where a program can be executed with a restricted portion of the resources available.

   Running a program in a sandbox can prevent it from doing any damage to the system.

7. (Wiktionary and WMF jargon) A page on a wiki where users are free to experiment without destroying or damaging any legitimate content.
8. (US, military, slang, usually "The Sandbox") The Middle East.

Synonyms

• (play enclosure with sand): sandpit (UK):

Derived terms

• sandbox game
• sandbox tree

Related terms

• (rail transport) sand dome

Translations

box with sand for children

• Catalan: sorrera f
• Chinese:

  Mandarin: 砂箱 (zh) (shāxiāng)

• Chuvash: хӑйӑр карти (hăjăr karti)
• Czech: pískoviště (cs) n
• Danish: sandkasse (da) c
• Dutch: zandbak (nl) m
• Finnish: hiekkalaatikko (fi)
• French: bac à sable (fr) m, carré de sable (fr) m
• German: Sandkasten (de) m, Sandkiste (de) f
• Greek: αμμοδόχος (el) f (ammodóchos)
• Hungarian: homokozó (hu)
• Icelandic: sandkassi (is) m
• Indonesian: bak pasir
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Irish: bosca gainimh m
• Italian: sabbionaia (it) f, sabbiera (it) f
• Japanese: 砂場 (ja) (すなば, sunaba), 砂箱 (すなばこ, sunabako)
• Korean: 사장 (ko) (sajang) (砂場)
• Manx: kishtey geinnee m
• Polish: piaskownica (pl) f
• Portuguese: caixa de areia (pt) f
• Romanian: groapă cu nisip f
• Russian: песо́чница (ru) f (pesóčnica)
• Slovak: pieskovisko n
• Slovene: peskovnik (sl) m
• Spanish: arenero (es) m, salvadera (es)
• Swedish: sandlåda (sv) c
• Thai: กระบะทราย

wiki sandbox

• Czech: pískoviště (cs)
• Danish: sandkasse (da) c
• Dutch: zandbak (nl) m
• Finnish: hiekkalaatikko (fi)
• French: bac à sable (fr) m
• German: Spielwiese (de) f
• Greek: αμμοδοχείο (el) n (ammodocheío)
• Icelandic: sandkassi (is) m
• Irish: bosca gainimh m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: サンドボックス (sando bokkusu)
• Latin: arenarium n, harenarium n
• Polish: brudnopis (pl) m
• Portuguese: zona de testes f
• Romanian: cutie cu nisip
• Russian: песо́чница (ru) f (pesóčnica)
• Slovak: pieskovisko n
• Swedish: sandlåda (sv) c

isolated program execution area

• Danish: sandkasse (da) c
• Finnish: hiekkalaatikko (fi)
• German: Sandbox f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Indonesian: bak pasir
• Polish: piaskownica (pl) f, obszar izolowany m
• Serbo-Croatian: testno okruženje n

Преводе у наставку треба проверити и уметнути изнад у одговарајуће табеле превода. Видите инструкције на Викиречник:Унос § Преводи.

Преводи за проверу

• Шаблон:ttbc: zandbak m (1,2)
• Шаблон:ttbc: 모래상자 (moraesangja)
• Luxembourgish: ^{(молим оверавање)} Sandkaul
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Шаблон:ttbc: 沙盒 (shāhé)
• Norwegian: ^{(молим оверавање)} sandkasse (no) m
• Шаблон:ttbc: arenero m (1)

Verb

sandbox (third-person singular simple present sandboxes, present participle sandboxing, simple past and past participle sandboxed)

1. (computing, transitive) To restrict (a program, etc.) by placing it in a sandbox.

Derived terms

• unsandboxed