čórba
čórba
Imenica
uredičórba, ž
Kategorije: ćurč.
Oblici:
Značenja:
- Vrsta guste supe. [2][1]
- Vrsta čorbe. [1]
- Tečni deo komine. [1]
- Tečnost za zaprašivanje loze. Subotica[1]
- Tečnost za glaziranje kože. [1]
Primeri:
- Od jȅftina mȇsa ni čórba ne vàlja. Begeč [1]
- U Banátu zdrȁvo vȍledu da jédu čórbe. Jaša Tomić [1]
- Za večeru ću da skuvam malo čorbe, ću da turim neki krompir i dobro im. [3] [4] [5] [6] Jasenovo Morović Bačinci Sremska Mitrovica Klenak Sremski Karlovci Stari Slankamen Subotica Bezdan Mol Srbobran Bačko Gradište Đurđevo Bačka Palanka Futog Novi Sad Vilovo Gardinovci Srpski Krstur Padej Novo Miloševo Zrenjanin Elemir Šurjan Boka Neuzina Perlez Čenta Vršac Pavliš Izbište Deska Senpeter [1]
- S òtim mìlerom se zòve bȇla čórba (JT — StS. [1]
- Obično se za daću pripremaju „bela čorba” sa mesom, paprikaš ili praseće pečenje, zatim salata, pogača i piće. [2] [1]
- Pa se òbično prȁvila kìsela čórba, jer je vrućìna, lȅtō je, pa smo im nòsili šprícere. Kula Subotica Novi Sad [1]
- Tȁko bi jȅo kȉsele čórbe, da mi skȕvaš. Vršac [1]
- I čórba se kȕvala, kȉsela čórba. Pavliš Vilovo [1]
- Kadgod ribarska čorba je [bila]. Ovo sad, ako nema te sitne ribe, al recimo one prave [ne valja]. Sremski Karlovci [1]
- Obično kuva se čorba i to ribarska čorba. [4] Perlez Srbobran [1]
- Kuvala sam ribiju čorbu. [5] Kać Gospođinci [1]
- Mi kažemo po nemački fiš-paprikaš… a po našem riblja čorba. [4] Morović Buđanovci Subotica Vršac [1]
- Pečémo rȉbu, rȉbnju čórbu. Tomaševac [1]
- „Subotnja čorba" se pravi uz nasuvo testo ili grenadirmarš. [2] [1]
- Kad pèčeš ràkiju, òstanedu kòštice, i ljȕske, i čórba. [1]
- Kad òne ùzru, ìzbristru se i ondak dȏđe čórba góre, a kòštice i ljȕske pȁdnedu dóle — tȏ je od àmura — ȍnda se pèče ràkija. [3] [2] Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
- Šíra je tȏ òno kad iskvȅčamo grȏžđe, pa od grȏžđa òna čórba. Beška [1]
- Kȍža mȏra da bȉdne čvŕsta za òblikovanje i zòtō se pòtopi u čórbi. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
- Mòmački ìdu na čórbu. [7] Sombor Bukovac Sivac [1]
Izrazi:
- ("mešati se u svašta"; "Ti mora da budeš u svaku čorbu mirođija"). Jasenovo [1]
- zabìberitičórbu ("napakostiti, podvaliti nekome"). Ravno Selo [1]
- zapržiti komečorbu ("isto"; "Još mu nísam zapȑžio čórbu, a kad mu zapȑžim, ȉma da me pȃmti"). Crvena Crkva Sombor Taraš Novo Miloševo Vršac [1]
- pustiti komečorbu ("razbiti kome nos"). Vršac [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 34. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ 3,0 3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 151. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ 4,0 4,1 4,2 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ 5,0 5,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 178. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Bačkoj. — Rad, 34, 1992, 137— 158, str. 143.