šor
šor
šor (srpski, ćir. šor) uredi
Imenica uredi
šor, m
Kategorije: ob.
Značenja:
- Manja, poprečna, često i slepa ulica. [1] Elemir[2]
- Jedna strana ulice. Jasenovo[2]
- Red, niz. [2]
- Kvart ili karakterističan deo naselja.
Etimologija:
Od mađarskog sor, značenje red, niz.
Primeri:
- U sremskim selima svaki šor ima svoj naziv, potpuno nezavisno od zvaničnog imena ulice ( — Sl Oc; NK Mo Ki; Bnj) [GTŠ 159; ZPR; MKBnj 121; PČ-C 23; RSB; TISS 60]. [3] [2]
- Jȃ baš pȋtam ča Stévu u kȍm šòru sèdi Žíva, kȃže nȅ zna ni ȏn tȁčno, al mȉsli tȁmo di se ìde nà grōblje. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Šurjan Jamena Vašica Morović Sremska Rača Sot Erdevik Neštin Vizić Martinci Susek Laćarak Sviloš Čerević Šuljam Jarak Hrtkovci Vrdnik Platičevo Šatrinci Obrež Čortanovci Prhovo Golubinci Vojka Novi Karlovci Ugrinovci Bečmen Stari Slankamen Batajnica Surduk Subotica Senta Sivac Stapar Kula Vrbas Lalić Ravno Selo Gospođinci Tovariševo Đurđevo Kać Rumenka Bačka Palanka Vilovo Begeč Kovilj Gardinovci Srpska Crnja Novi Bečej Melenci Elemir Jaša Tomić Boka Neuzina Botoš Orlovat Farkaždin Ilandža Sakule Čenta Sefkerin Deliblato Kovin Bata [2]
- On šòrōm pòbego kȕći. Deronje [2]
- Moj òtac, ȍn níje dȁvo da déte ìde po šòru. Bačinci [2]
- Bíla je kȁldrma šòrōm. Dobrinci [2]
- Jȍš jèdan šȍr crȇpa dòlazi na površìni njèga. Đala [2]
Reference uredi
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 27.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Radivoj Prokopljević, Čudesna moć sremske klepetuše. Ruma (Srpska knjiga), 2002, 150 str, str. 12.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 79, 125, 165, 166.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 27, 452.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 98.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 345.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.