Rekonstrukcija:Pra-Slovenski/sęgati

Ovaj ulaz sadrži rekonsturisane reči i koreni. As such, the term(s) u ovom stavku nisu direktno atestirani, ali se pretpostavlja da su postojali na osnovu comparative evidence.

Proto-Slavic

Alternative forms

• *sę̀dzati

Etimologija {{{2}}}

From *sęg- +‎ *-ati. See *sęťi for etymology.

Glagol

1. to reach for, to attain

Related terms

• *sęťi (“to reach for”)
• *sę̄gnǫ̀ti (“to reach for, to attain”)

Descendants

• East Slavic:
  • Beloruski: sяgácь (sjahácʹ)
  • Ruski: sяgatь (sjagatʹ) (obsolete)
    • ⇒ Ruski: posяgátь (posjagátʹ, “to encroach, to infringe”)
  • Ukrajinski: sяgáti (sjaháty)
• South Slavic:
  • Bugarski: ségam (ségam) (obsolete)
    • ⇒ Bugarski: posя̀gam (posjàgam), dosя̀gam (dosjàgam), prisя̀gam (prisjàgam)
  • Makedonski: sega (sega, “to reach”)
  • Srpskohrvatski:

    Ćirilica tekst: sȅzati (“to reach, to attain”), 1sg. sȅžēm

    Latin: sȅzati (“to reach, to attain”), 1sg. sȅžēm

  • Šablon:desc/sl-tonal, 1sg. sẹ́zam (tonal orthography); sẹ́gati (“to reach for”) (tonal orthography), 1sg. sẹ́gam (tonal orthography)
• West Slavic:
  • Old Czech: sahati (“to touch, to reach for”), 1sg. sahu, 2sg. sěžeš
    • Češki: sahat (“to touch, to reach for”)
  • Kashubian: sëgac
  • Poljski: sięgać (“to reach for, to reach”)
  • Silesian: siōngać
  • Slovački: siahať (“to reach for”)
  • Sorbian:
    • Upper Sorbian: sahać
    • Lower Sorbian: segaś

References

• Derksen, Rick (2008) “*sę̀dzati; *sę̀gati”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 449