An orthographic borrowing of a Ruski patronymic