ȁjde
ȁjde
Jezici (3)
Srpski
SrpskiUzvik
ȁjde, uzv.
Kategorije: uzv.l.imp.imp.
Značenja:
Primeri:
- Ajdémo u kȏnku, tȁmo je ladòvina. Đala [1]
- Ȁjde, bȍgati, da vȉdiš štȁ je onȃj urádio. Pavliš Čortanovci Šimanovci Vojka Martonoš Gospođinci Begeč Kovilj Novi Kneževac Sanad Padej Novo Miloševo Bašaid Farkaždin Kumane Gaj [1]
- Ajdémote kȕći, već je kȁsno. Kovilj [1]
- Ȁjdete, národe, nѐ bōjte se! Vizić [1]
- Ȁjde, ùstājte, trȅba da rȃdite! Laćarak [1]
- Kad je mȁma ȕmrla, hȁjde, trȅba krštѐnica. Martonoš [1]
- Nȍ, Pȁja, hȁjde, ѝdēš da donѐsēš čȍkot. [2] [3] [4] Veliki Gaj Padej Bašaid Šurjan Boka Orlovat Farkaždin Batanja Čenej [1]
- Jȃ sam mȁlo tȍ kad sam dòšla, ȁjde mȁlo slȁve, ȁjde mȁlo rȉbe da kȗpimo za Bȁdnji dȃn. Beška [1]
- Ȁjdem jȃ i mòja mȁti. Deronje Aradac [1]
- I ȁjde ȏn otȉdne i donѐse lȉtru. Veliki Gaj [1]
- Òtac i mȁti lȇpo vȉde i nȃđedu [devojku], ȇ pa ȍnda ajdémo u žѐnidbu. Senta [1]
- Ma ȁjde, nѐmoj mi príčati glúposti. Kovilj [1]
Reference
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 188.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 45.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).