vȉsiti
vȉsiti
Glagol
urediKategorije: trp. rib.trp. rib.
Oblici:
Značenja:
- Dugo se nalaziti negde, zadržavati se dugo na nekom mestu. [1]
- Ribarska sprava koja se sastoji od jedne velike udice, odužeg kanapa i jakog elastičnog štapa koji se učvršćuje u obalu. [1]
Primeri:
- Na tavanici su visile osušene kobasice, šunke i sla nina. Kula [1]
- Tȍ je bílo òfārbano, tȏ što je vȉsila tȁ lȃmpa. [2] Veliki Gaj Sombor Novo Miloševo Melenci Vršac Jasenovo [1]# I tȍ se uvȁtilo za pantalóne, tȍ mi ova kȍ vȉselo klȕpče. Izbište [1]# Fȕrt vȉsiš na njȇn pȇndžer. Vršac [1]# To [j]e vѝsēća grȃđa. Đala [1]# A u sȍbu su ѝmali lȃmpu, visȇću, vȅliku. Veliki Gaj [1]# Obesim jednu udicu na vrbu pa na udicu metem kesegu. Ondak tako ređamo di okreće se voda, limani, tako kažemo, i tu metemo, pustimo te udice, mi kažemo čapo horug, viseće udice. [3] Padej [1]
Izrazi:
- biti nesiguran’ Sombor Đurđevo Vršac [1]
- ˜ u vazduku ("nesigurno je, neizvesno"). Sombor [1]
- ˜ o kóncu [1]
- ˜ nà sisi ("Jȍš ti déte vȉsi nà sisi"). Sombor [1]
- ˜ u lȕft ("biti u neizvesnosti"). Vršac [1]
- ˜ ("stalno nadzirati, paziti na nekoga"). Sombor Vršac [1]
- novo sito o klin visi ("nova stvar se čuva, pazi"). Jasenovo [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 227.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.