vilin

vilin

Jezici (3)

Srpski

Kategorije: bot.zool.

Značenja:

Primeri:

Vílina kòsa, ònā se šȋri. Pa njȗ je téško ùništiti, tȗ vílinu kȍsu. I pȃli se, pò njivi, učupámo pa zàpālimo. I izgòre, i òna òpet krȇne; jȃko téško je ùništiti. Òbično ù detelini bȕde nȃjvȉše, krompíru, rȅpi u tȋ nȉski bȋljkama. U kukùruzi već i ako bȕde, nѐ mo[že]š, nѐ vidӣ se. Dȕgačko, svȅ vàko… Vílinu kȍsu i pѐtrovsko cvȇće, tȏ sam súšila, pa ȍnda kȕvala čȁj. ^[2] Parage Bačinci Neštin Sombor Bođani Deronje Tovariševo Pivnice Obrovac Silbaš Despotovo Bačka Palanka Novo Miloševo ^[1]# Vílina kòsica mȋ je zovémo. A òna kad ȗđe, tȏ mȏraš páliti, òna je ȍpāsna. Nek pȁdne sàm[o] tàko parčénce, ȍ[d]ma[h] nȉkne i šȋri se, tàko gústo, pa kao da vȁtra gòre, jȅde svȅ što ȉma. Svȁku bȋljku pòjede. A dȅtelinu pȍsebno. Sasvȉm zѐmlja òstane pòd njōm gòla, nȇma nȉšta, jȅde i kȁko se šȋri, tàkō se se nȃglo zgùšnjāva i tàko nȉšti, kao kad vȁtra gòre pa zà njōm òstaje cŕno, tàko òna nȉšti. Tȏ je vílina kòsica, tàkō je svȉ zòvu kòd nās. Vílina kòsica, pòšto je lépa, žúta kad je glȅdāš. ^[2] Deronje Neštin Bođani Tovariševo Parage Pivnice Obrovac Silbaš Despotovo Bačka Palanka Turija Ravno Selo Čurug Gospođinci Žabalj Kać Lovra ^[1]

Sinonimi:

Izrazi:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić, dr Dragoljub Petrović; Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, Matica srpska, Novi Sad
↑ ^2,0 ^2,1 Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.