vŕsta
vŕsta
Imenica
uredivŕsta, ž
Značenja:
Primeri:
- Tȏ je pȉrotski ćȉlim — svȁkӣ se drùkčӣje zòve ćȉlim; ȉma stȏ vŕstā: sa vȇnci, s kùtija (tȏ je tàko kùtija, u kùtiji ȉma rúže). Stapar [1]
- Nȇmam òvu vŕstu krompíra. [2] [3] Čenej Sombor Vršac [1]
- Ѝmo je lépu vŕstu grȏžđa. Vizić [1]# Kudelja se prerađuje velikim grebenima […] a tek posle trećeg grebena dobija se fino vlakno, „prva vrsta”. [4] [1]# Dvȍje vȁdu, ȕzmemo dvȇ vŕste, iznad vŕsta tȉ gȁziš, ѝdeš unatràške i zabȃdaš uz rȅpu i ѝzdižeš je. Tomaševac [1]
- Bȅremo kukúruz, rȕčno se brálo, ȍn na srédi, móju vŕstu, snájinu vŕstu i njegȍvu. [5] [6] [7] [3] Pavliš Sombor Pačir Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Jarkovac Pančevo Vršac Ivanda Čenej [1]
- Ȕzmeš vŕstu, rȇd i kȍpaš. [1]
Izrazi:
- Biti rođen istevrste ("biti istih godina, vršnjak sa nekim"; "Jѐdne vŕste su òni rȍđeni"). Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 225.
- ↑ 3,0 3,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 3.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 30.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 164, 177.
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 116.