zùbača
zùbača
Imenica
uredizùbača, ž
Kategorije: bot.
Oblici:
Značenja:
- Višegodišnja korovska biljka Cynodon dactylon. [1]
Primeri:
- I tȗ zùbaču da mȍž da ѝstrēbiš, neg nѐ možeš. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Jaša Tomić Neštin Subotica Pačir Vajska Bođani Deronje Bač Tovariševo Obrovac Bačka Palanka Parage Pivnice Despotovo Ravno Selo Turija Čenej Novi Sad Čurug Gospođinci Žabalj Kać Đurđevo Novi Kneževac Padej Melenci Elemir Žitište Itebej Perlez Sakule Deska Čenej Ivanda [1]
- Jȏj, zùbača. Ònā je tȁnka i òna je u zѐmlji, ȉsto ȉma jȃko mnȍgo žȋla i dȕgačke žȉle i kȃž[u] kat stòji na tàvanu sȅdam gȍdӣna i mȅtēš je ȕ zemlju, òna ráste. Ne òsӯši se nȉkad. Ȉma pȕno člànkōva. Jȃko téško se zùbača čùpa, zàtō što òna nȇma jѐdnu žȉlu, nego džbȗn ovàko, pȕno žȋla ȉma. Silbaš [1]
- Ovakve drljače bile su povoljne za vađenje žubače iz njiva. Nadalj [1]
- Zùbaču mȍž utamániti sàmō mòtikom. [11] Bačinci Susek Sviloš Laćarak Taraš Pavliš Novo Miloševo Lovra [1]
Reference
uredi- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 101, 272, 309.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 300, 528.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Milena Šurjanović, Srednja vrata. Novi Sad (Prometej), 2005, 149 str, str. 41.
- ↑ Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 76.
- ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 127.
- ↑ Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.
- ↑ Mirjana Maluckov, O ovčarstvu u jugoistočnom Banatu. — Rad, 35, 1993, 187—198, str. 189.