líce

Srpski

líce (srpski, lat. líce)

Kategorije: ob.


Značenja:

  1. Ljudska jedinka, osoba, ličnost. [1]
  2. Pripadnik vojske, onaj koji je u vojnoj službi. [1]
  3. Prednja, spoljna, uočljiva strana nečega. Subotica Kikinda[1]
  4. Bolja, lepša strana tkanine, ona strana tkanine koja na odeći dolazi spolja. [1]
  5. Gornji mekani deo obuće koji prelazi preko gornjeg dela stopala. [1]
  6. Spoljašnji deo cipele. [1]
  7. Gornja navlaka za jastuk. [1]

Primeri:

  1. Ѝmā lépo rùmeno líce. Bačinci [1]
  2. Mѐtula tȏ bѐlilo na líce, pa dòšla ko mr̀tvac. [2] [3] Jaša Tomić Susek Sviloš Čerević Laćarak Sremska Mitrovica Subotica Đurđevo Šurjan Boka Neuzina Izbište Čenej [1]
  3. I ȏn je sȁv ùplašen, sȁv je bȉo blȇd u lícu. Kumane [1]
  4. Òna ѝma sȋna vȏjno líce. [4] Parage [1]
  5. Izblédilo joj líce na màrami. Bačinci [1]
  6. I pòsvađale se njȉ dvȅ sѐstre, òva kȃže òvo je líce, òva kȃže òvo je líce. [3] Čerević Laćarak Subotica Tovariševo Đurđevo Novo Miloševo Šurjan Boka Neuzina Crvena Crkva Čenej [1]
  7. Kad pȇglaš, níje dòbro da mȅteš na líce, jebo mȍž da požúti. Jaša Tomić [1]
  8. „Ajdučki opanci” imaju „lice” ili „obraz” odozgo. Jarkovac [1]
  9. Svȅ ti je líce na cѝpeli pòguljeno. [5] [6] [7] Bačinci Susek Sviloš Subotica Novo Miloševo Pančevo [1]
  10. Gȏrnje líce mȏra da se navúče na kàlup i ȍndak ga òstaviš da stoji da bȉde cѝpela čvŕsta. [1]
  11. Gȏrnje líce je móralo da bȉde nȃjlȅpše ùrāđeno. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
  12. Líce od kȍnofosa, sȁd je dàmast. Alibunar [1]
  13. Navúkla sam čȉste lȉcādi. Jarak [1]
  14. Sam ȕzela dvȃ líca na jòrgane rózle štrȉkane. [8] [3] Čenej Martinci Voganj Stari Slankamen Pačir Lalić Bođani Zmajevo Itebej Dobrica Margita Uljma Vršac [1]


Izrazi:

  1. papuobličitilice ("dati konačan oblik papuče"; "Potom se bičkijom „uobliči lice”"). Vršac [1]
  2. Biti nalícu mesta ("biti na mestu nekog događaja, biti svedok nekog događaja"). Vojka [1]

Reference

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 17.
  3. 3,0 3,1 3,2 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  4. Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 596.
  5. Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 95.
  6. Dragica Stojković, Opančarski zanat u Pančevu. — Rad, 31, 1988— 1989, 315—330, str. 321.
  7. Milan Milošev, Vršačke papudžije. — Rad, 6, 1957, 121—137, str. 128.
  8. 8,0 8,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.

Napomene