Викиречник

mȁk

mȁk

mȁk (srpski, lat. [[mȁk {1}]])

uredi

Imenica

uredi

mȁk, m

Kategorije: bot.


Oblici:

  1. mak [1]

Značenja:

  1. Papaver somniferum. [1]
  2. Štrudla s makom od testa zamešenog sa kvascem. [1]
  3. Štrudla s makom od testa bez kvasca. Subotica[1]

Primeri:

  1. Skòro i mȅsec dána me pròšo dok sam ȍkopo salàtu i mȁk. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Jaša Tomić Bačinci Sremska Kamenica Beška Buđanovci Subotica Sombor Sivac Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Kać Novi Sad Đurđevo Kovilj Mošorin Titel Đala Mokrin Novo Miloševo Bašaid Aradac Deska Lovra Čenej [1]
  2. Čȁk nam ni zvȅčku nísu kúpili, nego od màka, òno znȁš kad se òsӯši. Kula [1]
  3. Štrúdle — bilo je s màkōm, sa òrasima, sa cѝmetom. Stari Slankamen [1]
  4. Štrúdla — tȏ je ono sa mȁkom. Banatska Palanka Pavliš [1]
  5. Bílo je gurábe, pa ȍnda sa mȁkom, òve mȃle, švȁpska savѝjača, kȃže tȏ je. Vračev Gaj [1]
  6. Bílo je ȍraja, mȁka, bílo je. Izbište [1]
  7. Nѐdeljom, ȕkiselo s màkōm kad mȁma nàpravi, tȏ je bílo rúda, al mȁlo vȅća, i ȍndak s roštíćima, tȍ je rògāč, što kȃžu, mlѐveni. Novi Sad [1]


Izrazi:

  1. Koliko umaku ima zrna, toliko u godini ima svetaca Jarkovac [1]
  2. terati ˜ na konac [1]
  3. sitničariti’.— Stȃri nísu tȅrali mȁk na kònac ko sȁd mládi što tȅradu ("Stȃri nísu tȅrali mȁk na kònac ko sȁd mládi što tȅradu"). Jasenovo Senpeter Čenej [1]
  4. LČ [1]
  5. RSB]. [1]

Značenja:

  1. Boja u kartama, tref. [1]

Primeri:

  1. Moja tromfa je mak. Jasenovo [1]


Reference

uredi
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 319.
  3. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 98.
  4. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 52, 61.
  5. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 163.
  6. ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  7. ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.

Napomene

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=ма̏к&oldid=235071”