meter

meter

meter (srpski, lat. meter)

Imenica

meter, m

Oblici:

metra ^[1]
mѐter, mȅter, méter, mȇter ^[1]

Značenja:

Osnovna jedinica mere za dužinu u metarskom, metričkom sistemu mera. Čerević^[1]
Mera za kukuruz u klipu. Kikinda^[1]
Isto. Ilandža^[1]
Metrička centa, sto kilograma. ^[1]
Kubni metar. ^[1]

Primeri:

Níje bilo ȍndak dvȁ mѐtera tȇ kȁldrme. Novi Sad ^[1]
Nѐ sme da kȍlje vȅće svínjče nȅdēljno od mѐter. ^[2] ^[3] ^[4] Đala Pačir Bečej Kovilj Dobrica Lovra Deska ^[1]
Pa ѝmala sam šlàjēr trȉ mѐtera. Dobrinci ^[1]
Šalamáda mȍže da nȉkne i na slàbӣju zȅmlju (tȃ je sȉtna, kao pȁlac, tȃ rásti do pȍjāsa, jѐdan méter). ^[2] ^[5] ^[6] Zrenjanin Subotica Sanad Padej Novo Miloševo Itebej Kumane Žitište Elemir Boka ^[1]
Pȑvo je odnesȇm dȁlje za jedno stȍ-dvȅsta mȅtera. Izbište ^[1]
Štápove tvŕde od gorúna prȁvimo takȍ o[d] trȉ frtálja mȅtera. Jasenovo ^[1]
Ȍnda stȁvӣte jѐdnu dȁsku čѐtir do pȇt mȇtera dȕgačku. Đala ^[1]
A od vòdice jѐdno stȏ mȇtera do prúge. Deronje ^[1]
Jѐdan čȍvek je ѝmo pȍdrum — pѐtnājst mȇtara dȕbok. ^[7] Vizić Srpski Krstur ^[1]
Od mȍg vinȍgrada do ȁsvalta ima jedno oko dvȅ-trȉ stȍtine mȅtara. Izbište ^[1]
Da bѐrberima dámo mѐter žȉta, célu gȍdinu brȉje. Deronje ^[1]
Prȅ je ròdilo sȅdam-ȍsam mѐtera po láncu žȉta. ^[5] Tomaševac Sremska Kamenica Dobrinci Martonoš Bečej Novi Sad Ilandža Lovra ^[1]
Tȍ je bȉo mѐter žȉta, možda i mѐter ȉ po. Laćarak ^[1]
Pѝsӣva métere svȅ, kȍlko si nàvrō. ^[8] Elemir Čenej ^[1]
Jѐdan kȁntār, tȏ je dȅset džákōva, pȇt métera. ^[9] Melenci ^[1]
Láne sam kúpio ȍsam metѐri dŕva. Begeč ^[1]
A prȉje — dvȃ mѐtera dŕva smo kúpili. Kalaz ^[1]
Š[t]a tȋ mȉsliš, méter dŕva u dr̀varu pȇcta ȉljada, a kòlko mѐne trȅba za kȕću za céli dȃn jѐdan i za célu zȋmu? Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina ^[1]

Izrazi:

Blebetati nametar ("mnogo pričati, brbljati"). ^[1]

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 247.
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 162.
↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 57, 59.
↑ ^5,0 ^5,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 20.
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 148.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 104.
↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 141.

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам._247-2] 2,0 ^2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 247.

[Иван_Поповић,_Говор_Госпођинаца_у_светлости_бачких_говора_као_целине.-3] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 162.

[Софија_Ракић-Милорадовић,_О_говору_Деске.-4] Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 57, 59.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-5] 5,0 ^5,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 20.

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.148-6] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 148.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-7] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 104.

[Биљана_Марић,_Из_лексике_Ченеја_(румунски_Банат)-8] Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-9] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 141.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]