Викиречник

napred

napred

napred (srpski, lat. napred)

uredi

Prilog

uredi

Prilog

uredi

napred, pril.

Prilog

uredi

Prilog

uredi

napred, pril.

Prilog

uredi

Prilog

uredi

napred, pril.

Uzvik

uredi

napred, uzv.

Kategorije: uzv.


Oblici:

  1. nàprēd [1]
  2. naprȇd, nàprēd [1]
  3. △, je, pomrčina [1]
  4. nàprēd Bačka Palanka [1]

Značenja:

  1. U smeru kuda je neko okrenut, u pravcu kretanja. [1]
  2. Ispred ili pre nekoga ili nečega, na prednjem mestu. [1]
  3. Soba okrenuta prema ulici. Vršac[1]
  4. Isto. Crvena Crkva[1]
  5. S prednje strane. [1]
  6. Kao komanda konju da krene. [1]

Primeri:

  1. Mògu da povúčem nȁzād, mògu da gȕrnem nàprēd. [2] Đala Kumane [1]
  2. A jȃ sam svȁgdi na njȉvu od dvánājst gȍdina nàprēd ѝšla, kȍpāla, kȍpāla. Bačinci [1]
  3. Ȍndak pópa ѝde nàprēd i pȅva. Beška [1]
  4. Ѝde òtac nàprēd a òna zà njӣm. Mokrin Šimanovci Martonoš Aradac [1]
  5. Krȇne naprȇd. [3] Žitište [1]
  6. Mómak idȅ naprȇd, a óna idȅ pozádi. Jasenovo [1]
  7. Vȇžē se unákrst tȁmo i òvāmo, pàjvanom, mȏra vézati makar da tràktor vúče, da ùvāti s nàprēd i sȁstrāg. Đala [1]
  8. Pa sam urádila tàko i Bílji vȇ i nà lēđi, nȁtrag i nàprēd. Bačko Petrovo Selo [1]


Sinonimi:

  1. napreda [1]
  2. čimbe [1]


Reference

uredi
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 136.
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 278.

Napomene

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=напред&oldid=230015”