naslon

naslon

Jezici (3)

[[#naslon (srpski, lat. naslon)|naslon (srpski, lat. naslon)]] • Reference • Napomene

Strana kategorija

Srpski

naslon (srpski, lat. naslon)

Imenica

naslon, m

Kategorije: past.

Oblici:

náslon ^[1]
náslon ^[1]

Značenja:

Deo stolice ili klupe na koji se naslanjaju leđa. ^[1]
Niska staja pokrivena slamom ili kukuruzovinom, gde se drže ovce. ^[1]

Primeri:

Tȏ je stòlica sa nálonom. ^[2] Čortanovci Sot Prhovo Golubinci Bečmen Surduk Sombor Sivac Drljan Stapar Gospođinci Rumenka Bačka Palanka Novo Miloševo Itebej Aradac Dobrica Kovin ^[1]
Ako nísu u štȁli, ako je lȅto, ȍnda su nȁpolju pod náslonom. A tȏ òbično násloni se prȁve blízu đȕbriva da je lȁkše čȉstiti. Jȃ sam prȁvio, na prímer, kao šȕpu jѐdnu, sa dvȇ vȍde, ili pòt slamom, na prímer, nàpravio sam kao jѐdān próstor pòt slamu, kao šȕpu jѐdnu, i ȍnda sam nà njӯ nadévo slȁmu. Sa jѐdne stráne sam sazído slȁmu kao da níje skrȏz òtvoreno, a z drȕge stráne bȉo j[e] òtvor. E ȍnda nàprēd nàpravim, tȗ di je nàprēd òtvor, tȗ nàpravim kao lȅtve, tàko da se mȍžedu rániti. Tȏ je òno di se zàtvaraju ȏvce. ^[3] Vrdnik ^[1]
Bíle su [ovce] preko jȅsēni i preko lȅta na pȁši i preko pròleća, a ȕ jesēn dȏđu na tȍv u náslon. ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] Obrež Gibarac Višnjićevo Bačinci Sot Kukujevci Erdevik Neštin Susek Laćarak Ležimir Sviloš Čerević Šuljam Klenak Voganj Jarak Jazak Hrtkovci Platičevo Bukovac Neradin Mali Radinci Krušedol Ogar Prhovo Čortanovci Karlovčić Kupinovo Krčedin Vojka Ugrinovci Bečmen Novi Slankamen Boljevci Batajnica Surčin Belegiš Pivnice Kovilj ^[1]
Náslon, tȏ je ȉsto zȋdano, ali slȁmom jeli tr̀skom — kȁko je kȏ pokrívo. ^[2] Vrdnik ^[1]
Kad je òtvoreno, ȍnda je náslon. ^[2] Čortanovci ^[1]

Sinonimi:

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
↑ ^3,0 ^3,1 Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
↑ Gliša Marković, Kako se nekada živelo u Pivnicama. — Rad, 18—19, 1969—1970, 101—110, str. 104.

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Гордана_Вуковић,_Терминологија_куће_и_покућства_у_Војводини.-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.

[Жарко_Бошњаковић,_Пастирска_терминологија_Срема.-3] 3,0 ^3,1 Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.

[Анђелка_Петровић,_Пастирска_терминологија_Буковца-4] Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).

[Глиша_Марковић,_Како_се_некада_живело_у_Пивницама.-5] Gliša Marković, Kako se nekada živelo u Pivnicama. — Rad, 18—19, 1969—1970, 101—110, str. 104.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]