òbrānica
òbrānica
Primeri:
- Mȉ smo ѝmali ȏvce, pa smo nòsili mléko u grȃd, pa na òbrānicu. Novi Sad [1]
- Na òbrānici nȍsili pȕnu kȃntu ot pȇt lȉtri mléka. [2] [3] [4] Begeč Vašica Sot Erdevik Neštin Martinci Laćarak Sviloš Šuljam Voganj Jarak Hrtkovci Ledinci Platičevo Bukovac Šatrinci Obrež Čortanovci Prhovo Golubinci Ugrinovci Boljevci Stari Slankamen Surduk Subotica Martonoš Senta Sombor Mol Sivac Stapar Srbobran Turija Čurug Deronje Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Rumenka Bačka Palanka Kovilj Gardinovci Đala Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Sanad Mokrin Kikinda Radojevo Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Novi Bečej Itebej Melenci Žitište Taraš Jaša Tomić Aradac Konak Botoš Perlez Dobrica Sakule Alibunar Sefkerin Crepaja Omoljica Ivanda [1]
- Tȏ se zòve òbrānica, pa jѐdān kàbō jel kántu òbesi nȁtrāg, jѐdnu nàprēd. [4] Lalić [1]
Reference
uredi- ↑ 1,0 1,1 1,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 378.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 4,0 4,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.