okopávati

okopávati

okopávati (srpski, lat. okopávati)

Glagol

okopávati, {{{vid}}} neprel.

Kategorije: trp.

Oblici:

okopavati, -āna, -āno Ban ^[1]

Primeri:

Kȁda se u pròleće pòse je kukùruz, sùn cu krēt, žȉto, lubѐni ce sam, bòstan smo sȅja li, tȏ se svȅ okòpāva. ^[2] ^[3] Novi Sad Bačinci Subotica Nadalj Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Kovilj Titel Taraš ^[1]
Sam da ga nѐ mōram i trȅć pȗt okopávati, tàki je r̀đav. ^[3] Mošorin ^[1]
Ȍkopali su kùruze. Bačinci ^[1]
Òne mȁlo okòpaju kùruze. Šimanovci Ravno Selo ^[1]
Jȍš sam nájmila da jȕtro i fr̀tālj òkopa. Dobrinci ^[1]
Nȅ bi trȅbalo da ѝdeš jѐdnim trȁgom dváput, nego ȍma ti je i ȍkopalo i zagŕnuo. ^[4] Lovra Novo Miloševo Itebej ^[1]
Skòro i mȅsec dána me pròšo dok sam ȍkopo salàtu i mȁk — tȏ sam rádijo. ^[5] Jaša Tomić ^[1]
Nȃš čȅtvoro kad ȍdemo, nѐ možemo jȕtro da òkopāmo. Laćarak ^[1]
Jѐdan kòpāč òkopa do pódne šȇz brázda ; ˜. ^[6] ^[7] ^[8] ^[2] ^[9] Mokrin Stapar Čurug Gospođinci Žabalj Bašaid Melenci Dobrica Farkaždin Čenta ^[1]

Izvedene reči:

Sinonimi:

kopati ^[1]

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
↑ ^3,0 ^3,1 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 119, 120.
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 162, 163.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 53, 101, 118, 120, 147.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164.
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 186, 121.
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 117.

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Гордана_Галетин,_Из_лексичке_проблематике_северне_Шајкашке.-2] 2,0 ^2,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.

[Гордана_Драгин,_Из_ратарске_и_повртарске_терминологије_Шајкашке.-3] 3,0 ^3,1 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам._120-4] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 119, 120.

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.163-5] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 162, 163.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-6] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 53, 101, 118, 120, 147.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-7] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164.

[Иван_Поповић,_Говор_Госпођинаца_у_светлости_бачких_говора_као_целине.-8] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 186, 121.

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-9] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 117.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]