sas

sas

sas (srpski, lat. sas) uredi

Predlog uredi

sas, pred.

Značenja:

Označava poticanje, odvajanje. ^[1]
Označava mesto u kome se nešto vrši. ^[1]
Označava društvo, zajednicu u vršenju kakve radnje, odnosno u doživljavanju kakvog stanja. ^[1]
Označava sredstvo pomoću kojeg se vrši, ostvaruje radnja. ^[1]
Označava predmet koji glavni pojam ima uza se. ^[1]
Označava objekat radnje označene upravnom rečju. ^[1]

Primeri:

Dȏđe sas rádnje. Vračev Gaj ^[1]
S lȇvom rúkom sas lótre se òmaknem. Martonoš ^[1]
Onak se vrȃtu nȁtrāg sas grȏblja kȕći. ^[2] Bašaid ^[1]
Pȃv je sas kȕće. Vršac ^[1]
Nȃs vȉdu saz brȇga. Kruščica ^[1]
Nísam dȍbio nȁočāre, nego su me nȕdili da mi skȋdadu sas òčӣju òpanicu. ^[2] Novi Bečej ^[1]
Idi saš njome kući. ^[1]
Još jȁ kao déte sam ѝšla pѐške sas bȁbāma nà tu vòdicu. Bačko Petrovo Selo ^[1]
Saš njime sam se dogovorila da dođe kući. ^[3] ^[4] ^[5] Čenej Berkasovo Neštin Čerević Ledinci Čortanovci Vračev Gaj Batanja ^[1]
Buklѝjāš skȕpi svȁtove svȅ ko[d] dѐvojačke kȕće, ȍnda kad bȕde jѐdan sȃt jel dvȃ, ȍnda krȇnu svȉ saz dѐvōjkom. ^[2] Novo Miloševo ^[1]
Rastȅro se sas ženȏm. Vršac ^[1]
A drugȃr je tȁj saz deda Mȋletom bȉo. Pavliš ^[1]
Al ȕvek mi bílo krȋvo zȁšto ȏn ni bȉo ù novina, zȁšto se ȏn níje nàsliko nȉkad sò ti svínjama. Deronje ^[1]
Oženio se sos bolesnu. Melenci ^[1]
Nȉkad nȇ da zabòravim tȏ vréme; dȏđedu pò nās sas kȏčijama, ljȗbu nas ȕ ruku i vȍdu nas u špàcӣr, na màjālos, svȕgdi. Boka ^[1]
Traži đavola sas svećom. ^[6] ^[5] Senpeter Berkasovo Neštin Čerević Ledinci Čortanovci Šurjan Lovra ^[1]
Šta ćeš sas tim gvožđetom, hodma da ga ostaviš di je bilo! Jasenovo ^[1]
Na krȁj se uvȇže cvȇće sas crvȅnom strékom. Izbište ^[1]
Idȅ, polȃže mȃrvu so tȉm dȑvetom. Izbište ^[1]
Pobȅgne saz dukȁtima. Kruščica ^[1]
Mògu da kȃžem da sam pȑvi u sѐlu sas duvánom. Đala ^[1]

Izrazi:

Brániti se ˜ rukȁma i s nogȁma ("braniti se svom snagom"). Vršac ^[1]

Reference uredi

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem
↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 49.
↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
↑ ^5,0 ^5,1 Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 361.
↑ Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).

Napomene uredi

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem

[Софија_Ракић-Милорадовић,_Извештај_о_дијалектолошком_истр._живању_говора_Батање.-3] Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 49.

[Биљана_Марић,_Из_лексике_Ченеја_(румунски_Банат)-4] Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[Берислав_М._Николић,_Сремски_говор.-5] 5,0 ^5,1 Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 361.

[Ивана_Ловренски,_Лексика_појединих_обичаја_и_народних_веровања_у_говору_Срба_у_Великом_Сенпетру_(рукопис_дипломског_рада).-6] Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]