stȁti
stȁti
stȁti (srpski, lat. stȁti) uredi
Glagol uredi
Kategorije: pren.
Oblici:
Značenja:
- Stupiti, koraknuti na što. Bačinci[1]
- Zauzeti mesto negde (u prostornom smislu). [1]
- Zaustaviti se, ne ići dalje. Kać Novo Miloševo[1]
- Prestati. [1]
- Prekinuti rad, prestati funkcionisati. [1]
- Naći mesto, smestiti se. [1]
- Početi. [1]
Primeri:
- Stȁne tȁmo jѐdan na klúpu jel na stòlicu, góre, da vȉdu svȉ. [2] Itebej [1]
- Kad je vrȉla pa stȁla. [3] Bašaid [1]
- Kad je dòšo, svȉ smo se ljúbili, samo sȑce nѐ može da pòkāže rȁdōst — stȁlo sȑce za svòjim sȋnom. [2] Kumane [1]
- Sazídali smo jѐdnu štȁlu kȍnjsku kòja mȍže da stȁne ù nju kapacѝtēt stȏ dvájes kónja. [2] Mokrin Kać [1]
- Stala ona mene svetovati. Kać [1]
- Stȁo je da slȗži. Novo Miloševo [1]
- I ȏn je stȁo nà te oficíre, tàko da ih pùstili, a òpet su mórali da ѝdu da se jȃvu. Veliki Gaj [1]
- Jȃ sam stȁla u zȃdrugu, mȗž mi níje. [2] Bata Melenci [1]
Izrazi:
- ˜ za guljáša ("biti izabran za guljaša"). Vršac [1]
- Krȁva mustȁla na nȍgu ("žuriti, biti primoran na nešto"). Novo Miloševo [1]
- RSB] [1]
- ˜ na policu ("doći na red za udaju (o devojci kojoj se udala starija sestra)"). Jasenovo [1]
- ˜ kome na žulj ("dirnuti u osetljivo mesto"). Platičevo [1]
- ˜ kome na rep [1]
- ˜ nekome ȕgrlo ("isto"; "Jȏj, nѐmōj, mȍlӣm te, da mi nȅko ȕ grlo tȁmo stȁn"). Bačinci [1]
- ˜ ko bȍta ("stati na put, smetati"). Vršac [1]
- ˜ nȁ snāgu ("odrasti, stasati"). Novo Miloševo [1]
- ˜ za gȏrnika ("biti izabran za čuvara polja"). Vršac [1]
- ˜ za govedára ("biti izabran za govedara"). Vršac [1]
- uhvatiti, ščepati koga’ [1]
Reference uredi
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 159. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 251.