sȕknja

sȕknja

sȕknja (srpski, lat. sȕknja)

Imenica

sȕknja, ž

Kategorije: pren.

Oblici:

suknja ^[1]

Značenja:

Haljina. ^[2] Deska^[1]
Deo donjeg rublja. ^[1]
Ženska osoba. ^[1]

Primeri:

Níje bílo ȍnda štòfōva, već je bílo pàtisa i sȕknje na kàrnēr, i blúze i kѐcelje. Bačinci ^[1]
Svȅ se òd vune nòsilo — i màrama, i sȕknja, i kòstӣm. Elemir ^[1]
Jȃ sam stȁra, nȍsim svȅ i svȁšta, pa kad mòjoj ćérki ne vàlju sȕknje, ȕzmem jȃ, málko prѐpravim i štȁ mi fȁli. ^[3] ^[4] ^[5] ^[6] ^[7] ^[2] ^[8] Neuzina Susek Sviloš Dobrinci Sremski Mihaljevci Šimanovci Turija Deronje Zmajevo Begeč Novi Sad Đala Srpski Krstur Novi Kneževac Mokrin Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Novi Bečej Itebej Jaša Tomić Šurjan Boka Tomaševac Vršac Sefkerin Izbište Jasenovo Kruščica Banatska Palanka Bata Deska Čenej ^[1]
Preko glave se navlačila suknja (u Đurđevu kažu i „suknjerac") od belog pamučnog postava, ne „svilenog", od kojeg su pravljene košulje. ^[9] ^[1]
Ȉma tȕ i rékla. Tȍ je od ténisa blúza dȏjna, i ȉma i dȏjna sȕknja i gȍre blúza, i mȃjca, i košȕlje, i tȍ svȅ kupȏvno táko. Izbište Itebej ^[1]
I njegov otac je volo da trči za suknje. ^[8] Čenej Vršac ^[1]

Sinonimi:

šos ^[1]

Izrazi:

držati sesuknje ("pokoravati se mišljenju svoje žene (o muškarcu)"; "Kako da ga odvratim kad se samo drži suknje"). Čenej ^[1]
Držati se zasuknju ("stalno biti uz majku (o detetu)"; "Po celi dan ovo dete samo se drži za moju suknju i od njega ništa ne mogu da radim"). Čenej Vršac ^[1]
RSB] ^[1]

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 65. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske.” je definisano više puta s različitim sadržajem
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 160.
↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 235.
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 172.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 80, 81, 113, 116, 150, 340.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 62.
↑ ^8,0 ^8,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
↑ Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 70.

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Софија_Ракић-Милорадовић,_О_говору_Деске.-2] 2,0 ^2,1 Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 65. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske.” je definisano više puta s različitim sadržajem

[Невенка_Секулић,_Збирка_дијалекатских_текстова_из_Војводине.-3] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 160.

[Берислав_М._Николић,_Сремски_говор.-4] Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 235.

[Иван_Поповић,_Говор_Госпођинаца_у_светлости_бачких_говора_као_целине.-5] Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 172.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-6] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 80, 81, 113, 116, 150, 340.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-7] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 62.

[Биљана_Марић,_Из_лексике_Ченеја_(румунски_Банат)-8] 8,0 ^8,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[Рајко_Р._Николић,_Шајкашка_народна_ношња._Српске_народне_ношње_у_Војводини.-9] Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 70.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]