uvratina
uvratina
Imenica
urediuvratina, ž
Imenica
urediuvratina, ž
Oblici:
Značenja:
- Mesto na kraju njive gde orač okreće plug i koje ostaje neuzorano ili se naknadno ore poprečno. Belegiš[1]
- Razmak između dve paralelne uzorane brazde na suprotnim krajevima njive. [1]
- Njiva koja ne izlazi na leniju. [1]
- Tabla u polju između dva puta. Jasenovo[1]
Primeri:
- Di òkrēćemo plȕg mȋ kȃžemo ùvratine. [2] [3] Kovilj Bačinci Susek Sviloš Čerević Nadalj Gospođinci Begeč Novi Kneževac Kovin [1]
- Prilikom oranja orač počne na ivici njive; kada počne brazdu i dođe na kraj njive, podigne plug, „ide badava" i na paralelnoj strani — na drugoj ivici njive — nastavlja oranje. Razmak između dva uzorana dela zove se „uvratina". Ova se uvratina stalno smanjuje, dok na kraju orač ne stigne na sredinu njive, koja se tada zove razor. [4] [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 158.
- ↑ Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 86.