uprégnuti
uprégnuti
Glagol
urediKategorije: trp.trp.
Oblici:
Značenja:
- Stavljanjem kompletne konjske opreme vezati konja uz kola ili plug. [1]
- Stavljanjem kompletne konjske opreme vezivati konja uz kola ili plug. [2] [3] Jamena Vašica Morović Berkasovo Gibarac Sremska Rača Bačinci Sot Kukujevci Erdevik Martinci Susek Sviloš Ležimir Laćarak Sremska Mitrovica Čerević Klenak Jarak Voganj Jazak Vrdnik Sremska Kamenica Hrtkovci Platičevo Ruma Grabovci Sremski Karlovci Krušedol Maradik Beška Prhovo Karlovčić Kupinovo Golubinci Krčedin Vojka Boljevci Novi Slankamen Surčin Batajnica Belegiš Subotica Martonoš Pačir Sombor Bajša Mol Sivac Bački Brestovac Kula Lalić Turija Bačko Gradište Deronje Despotovo Čurug Ravno Selo Zmajevo Vajska Silbaš Gospođinci Čenej Žabalj Đurđevo Kać Rumenka Šajkaš Bačka Palanka Novi Sad Begeč Gardinovci Titel Đala Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Sanad Mokrin Padej Iđoš Kikinda Radojevo Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Novi Bečej Itebej Melenci Žitište Taraš Elemir Aradac Šurjan Boka Neuzina Botoš Konak Orlovat Perlez Dobrica Margita Idvor Veliko Središte Ilandža Vršac Čenta Alibunar Uljma Sefkerin Crepaja Jasenovo Dolovo Bela Crkva Pančevo Bavanište Deliblato Omoljica Kovin[1]
- Stavljati volovima jaram. [3] Jamena Erdevik Ležimir Jarak Bački Brestovac Silbaš Turija Sanad Iđoš Melenci Alibunar Dolovo Omoljica Crepaja Bavanište Bela Crkva[1]
Primeri:
- Ȁjde da ùprēgnemo kònja ù kola. Beška [1]
- Ȍnda sam jȃ ùprēgo kònje. [2] [4] [3] Vojka Jamena Morović Berkasovo Sremska Rača Bačinci Erdevik Martinci Susek Sviloš Ležimir Laćarak Sremska Mitrovica Čerević Klenak Jarak Voganj Jazak Vrdnik Sremska Kamenica Hrtkovci Platičevo Ruma Grabovci Sremski Karlovci Krušedol Maradik Prhovo Karlovčić Kupinovo Golubinci Krčedin Boljevci Novi Slankamen Surčin Batajnica Belegiš Martonoš Pačir Bajša Mol Sivac Bački Brestovac Kula Lalić Turija Bačko Gradište Deronje Despotovo Čurug Ravno Selo Zmajevo Vajska Silbaš Gospođinci Čenej Žabalj Đurđevo Kać Rumenka Šajkaš Bačka Palanka Novi Sad Begeč Gardinovci Titel Đala Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Sanad Mokrin Padej Iđoš Kikinda Radojevo Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Novi Bečej Itebej Melenci Žitište Taraš Elemir Aradac Zrenjanin Šurjan Boka Neuzina Botoš Tomaševac Konak Orlovat Perlez Dobrica Margita Idvor Veliko Središte Ilandža Vršac Čenta Alibunar Uljma Sefkerin Crepaja Jasenovo Dolovo Bela Crkva Pančevo Bavanište Deliblato Omoljica Kovin Deska [1]
- U čѐgā su ùprēgnuti. [2] [4] [5] Novi Bečej Čurug [1]
Izvedene reči:
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 271. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ 3,0 3,1 3,2 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 222. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 60.