Викиречник

ljúbav

ljúbav

ljúbav (srpski, lat. ljúbav)

uredi

Imenica

uredi

ljúbav, ž

Audio:  (datoteka)

Značenja:

  1. Ljubavna veza između momka i devojke. [1]

Primeri:

  1. Ovako je kod svih onih kod kojih je „ljubav sklopljena”. Dok kod „novajlija” to ide malo drukčije. [2] Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Melenci [1]


Sinonimi:

  1. volba [1]


Izrazi:

  1. ne biti uljubavi ("ne slagati se, ne biti u dobrim odnosima sa nekim"). [1]
  2. Vòditi ˜ ("imati polni odnos"). Sombor [1]
  3. čist račun duga ˜ ("jasno određeni materijalni odnosi omogućuju trajno prijateljstvo"). Sombor [1]
  4. Stara ˜ zaborava nema [1]
  5. steći ˜ na jutro ("lako osvojiti nekoga"). Novo Miloševo [1]

Prevodi

uredi
  • Italijanski:
  • Nemački:
  • Španski:
  • Francuski:
  • Finski:
  • Grčki:
  • Portugalski:
  • Makedonski:
  • Arapski:
  • Mađarski:
  • Bugarski:
  • Kineski:

Reference

uredi
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad, 18—19, 1969—1970, 29—72, str. 33.

Napomene

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=љу́бав&oldid=664906”