أَبٌ

أَبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَبُونَ	أَبَوَانِ	أَبُو	Nominativ
أَبِينَ	أَبَوَيْنِ	أَبِي	Genitiv
أَبِينَ	أَبَوَيْنِ	أَبَا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَبُونَ	الأَبَوَانِ	الأَبُو	Nominativ
الأَبِينَ	الأَبَوَيْنِ	الأَبِي	Genitiv
الأَبِينَ	الأَبَوَيْنِ	الأَبَا	Akuzativ

Otac nosi svoje dete

Koren: ء ب و*

Izgovor:

DIN: 'ab  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. otac
2. predak

Poreklo:

Potiče iz akadskog jezika (Abu) ili proto-semitskog *ʾab-.

Izvedeno iz arapskog glagola أَبَا ('abā) postati otac, odgajiti

Primeri:

.هُوَ أَبُوهُ عَلىَ طَرَفِ الثُمَّةِ

On je slika i prilika svoga oca.

Sinonimi:

• وَالِدٌ - otac
• بَابَا - otac

Suprotne reči:

• أُمٌّ - majka
• والِدَةٌ - majka

Izreke i poslovice:

أَنَهُ مِن السِّهْلِ لِلأَبِ أَنْ يُصْبِحَ أَبًا مِنْ الطِّفْلِ لِيَكُونَ لَهُ أَبًا حَقيقيًّا. — بابا يوحنا الثالث والعشرون

Lakše je ocu da dobije dete, nego detetu da dobije pravog oca. — Papa Jovan XXIII

Asocijacije:

• أَبُو الكَنِيسَةِ - crkveni otac

Izvedene reči:

• أَبَوَانِ - roditelji
• أَبَوِيَّةٌ - očinstvo
• أَبَوِيٌّ - očinski
• الأَبُ - Bog (Otac)
• الأَبُ نُوئِيلُ - Božić Bata, Deda mraz
• أُبَيٌّ - tatica

Srodni članci sa Vikipedije:

أَبٌ

Prevodi

Engleski: [1] father ☞en Italijanski: [1] padre ☞it Nemački: [1] vater ☞de Španski: [1] padre ☞es Francuski: [1] père ☞fr Finski: [1] isä ☞fi Grčki: [1] πατέρας ☞el

Ruski: [1] отец ☞ru Portugalski: [1] pai ☞pt Makedonski: [1] татко ☞mk Srpski: [1] отац ☞sr Mađarski: [1] apa ☞hu Bugarski: [1] баща ☞bg Kineski: [1] 父親 ☞zh