إِشْتَجَرَ

Koren: ش ج ر*

Igrač ženskog bejzbol tima u prepirci sa sudijom.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
إِشْتَجَرَ	يَشْتَجِرُ

Izgovor:

DIN: 'ištağara  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. svađati se
2. prepirati se međusobno
3. izmešati se
4. zamrsiti se

Poreklo:

Osma proširena glagolska vrsta glagola شَجَرَ (šağara).

Primeri:

.إِشْتَجَرَ مَعَ صَدِيقَتِهِ طِوَالَ اليَوْمِ

Svađao se sa prijateljicom ceo dan.

Sinonimi:

• تَشَاجَرَ - svađati se
• تَنَازَعَ - svađati se
• تَنَاحَرَ - svađati se
• تَخَاصَمَ - svađati se
• تَشَاحَنَ - prepirati se
• جَادَلَ - prepirati se
• خَاصَمَ - prepirati se
• شَاجَرَ - prepirati se
• هَاتَرَ - prepirati se
• إِخْتَلَطَ - izmešati se, zamrsiti se
• إِمْتَزَجَ - izmešati se
• تَشَابَكَ - zamrsiti se
• تَشَوَّشَ - zamrsiti se
• تَعَقَّدَ - zamrsiti se

Suprotne reči:

• إِتَّفَقَ - slagati se
• تَوَافَقَ - slagati se

Izreke i poslovice:

.عِنْدَمَا لَيْسَ هُنَاكَ جُنْدِيَّ مُرْتَزِقٍ، لَا يَشْتَجِرُ النَّاسُ

Kad nema klevetnika, ljudi se ne svađaju.

Asocijacije:

• خُصُومَةٌ - svađa
• مُنَاقَشَةٌ - rasprava
• غَضَبٌ - ljutnja

Izvedene reči:

• شِجَارٌ - svađa, prepirka
• مُشَاجَرَةٌ - svađa, prepirka

Srodni članci sa Vikipedije:

إِشْتَجَرَ

Prevodi

Engleski: [1] argue ☞en Italijanski: [1] sostenendo ☞it Nemački: [1] Streiterei ☞de Španski: [1] argumentando ☞es Francuski: [1] argumentant ☞fr Finski: [1] kinastelu ☞fi Grčki: [1] υποστηρίζοντας ☞el

Ruski: [1] попрешь ☞ru Portugalski: [1] argumentando ☞pt Makedonski: [1] тврдејќи ☞mk Srpski: [1] свађати се ☞sr Mađarski: [1] azzal érvelve ☞hu Bugarski: [1] спори ☞bg Kineski: [1] 爭論 ☞zh