إِصْلاحٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
إِصْلاحاتٌ / إِصْلاحٌ Nominativ
إِصْلاحاتٍ / إِصْلاحٍ Genitiv
إِصْلاحاتٍ / إِصْلاحًا Akuzativ
određeni vid
Množina Dvojina Jednina Padež
الإِصْلاحاتُ / الإِصْلاحُ Nominativ
الإِصْلاحاتِ / الإِصْلاحِ Genitiv
الإِصْلاحاتِ / الإِصْلاحَ Akuzativ
 
Martin Luter, jedan od vođa reformacije.

Koren: ص ل ح*

Izgovor:

DIN: 'iṣlāḥ  
Audio:  noicon(datoteka)

Značenja:

  1. reforma
  2. melioracija (zemlje)
  3. renoviranje
  4. obnavljanje
  5. otklanjanje
  6. odstranjivanje
  7. uspostavljanje reda i mira
  8. mirenje
  9. poboljšavanje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola أَصْلَح ('aṣlaḥa) - popraviti, urediti, obnoviti, refomisati, podesiti, prilagoditi, preurediti.

Primeri:

.قالَ وَزيرُ التَعْليمِ إِنَّ إِصْلاحَ التَعْليمِ شَرْطًا مُهِمًّا لِلتَقَدُّمِ
Ministar obrazovanja je izjavio da je reforma obrazovanja preduslov za napredak.

Sinonimi:


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.لَيْسَ هُناكَ شَيْءً يَحْتاجُ إِلَى الإِصْلاحِ أَكْثَرَ مِنْ عاداتِ الإِنْسانِ
„Ništa ne traži promene više od ljudskih navika.” - Mark Tven

Asocijacije:

  • نِظامٌ - sistem, režim, uređenje, pravilo
  • حُكْمٌ - vlada, vlast, moć, uprava, režim, osuda, presuda, odluka, sud, suđenje

Izvedene reči:

  • إِصْطِلاحٌ - saglasnost, konvencija
  • إِصْطِلاحِيٌّ - ugovoren, uobičajen, konvencionalan, stručan, tehnički
  • الإِصْلاحُ الدينيُّ - Reformacija
  • إِصْلاحِيٌّ - popravni, reformatorski, reformistički, reformist
  • إِصْلاحِيٌّ إِشْتِراكِيٌّ - socijal-reformist
  • إِصْلاحِيَّةٌ - reformizam
  • أَصْلَحُ - (naj)bolji
  • تَصْليحٌ - popravljanje, obnavljanje, remont, retuširanje
  • صالِحٌ - dobar, dobar, valjan, uredan, čestit, pošten, pobožan, dobro, blagostanje, korist, dobrobit
  • الصالِحُ العامُّ - opšte dobro
  • صالِحَةٌ - veliko dobro
  • صَلاحٌ - ispravnost, valjanost, podesnost, čestitost, poštenje
  • صَلاحِيَّةٌ - podesnost, prikladnost, kvalifikacija
  • مُصالِحٌ - mirotvorac
  • مُصالَحَةٌ - mir, izmirenje, sklapanje mira
  • مُصْطَلَحٌ - opšte priihvaćen, uobičajen, konvencionalan, stručni izraz, termin
  • مُصْلِحٌ - reformator
  • مَصْلَحَةٌ - dobro, korist, interes, potreba, zahtev, nadleštvo, ustanova
  • المَصْلَحَةُ العامُّ - opšte dobro (korist)
  • مَصْلَحِيٌّ - upravni, službeni, državni, koristan


Srodni članci sa Vikipedije:

إِصْلاحٌ


Prevodi

  • Italijanski:
  • Portugalski:
  • Makedonski:
  • Mađarski:
  • Bugarski:

Reference