بَحَثَ

Koren: ب ح ث*

Ronilac istražuje morsko dno.

Izgovor:

DIN: baḥaṯa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. (po)tražiti
2. istraživati
3. ispitivati
4. proučavati
5. otkrivati

Primeri:

.بَحَثَ الطَّبيبُ البَيْطَرِيُّ الأَمْراضَ الحَيَوانِيَّةَ

Veterinar je proučavao životinjske bolesti.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
tražiti	يَبْحَثُ	بَحَثَ	1.
/	/	/	2.
razgovarati	يَبَاحِثُ	بَاحَثَ	3.
/	/	/	4.
istraživati	يَتَبَحَّثُ	تَبَحَّثَ	5.
istraživati, ispitivati, razgovarati o	يَتَبَاحَثُ	تَبَاحَثَ	6.
izučavati	يَنْبَحِثُ	إِنْبَحَثَ	7.
istraživati, ispitivati	يَبْتَحِثُ	إِبْتَحَثَ	8.
/	/	/	9.
istraživati, ispitivati	يَسْتَبْحِثُ	إِسْتَبْحَثَ	10.

Sinonimi:

• فَتَشَ - istražiti, ispitati
• فَحَصَ - istraživati
• سَبَرَ - ispitati, istražiti
• إِكْتَشَفَ - otkriti, istražiti, ispitati
• طَلَبَ - (po)tražiti, istražiti
• دارَسَ - proučavati

Suprotne reči:

• خَبَّأَ - sakrivati
• تَجاهَلَ - ignorisati
• أَهْمَلَ - ѕanemariti, prevideti, zapustiti
• نَسِيَ - zaboraviti
• ذَهَلَ - prevideti, zanemariti, zaboraviti
• أَغْفَلَ - zanemariti

Izreke i poslovice:

.عِنْدَما تَبْحَثُ، تُبْدِعُ مَعْرِفَةً جَديدَةً

Kada istražuješ, kreiraš novo znanje.

Asocijacije:

• حالَةٌ - slučaj
• أَثَرٌ - trag
• جَريمَةٌ - zločin

Izvedene reči:

• باحِثٌ - istraživač, ispitivač
• بَحْثٌ - traženje, istraživanje, proučavanje
• مَبْحَثٌ - izučavanje, predmet
• بَحَّاثٌ - istraživač, učenjak
• بِحاثٌ - istraživanje, raspravljanje
• مَبْحَثَةٌ - istraživanje, ispitivanje, izučavanje

Srodni članci sa Vikipedije:

بَحَثَ

Prevodi

Engleski: [1] research ☞en Italijanski: [1] fare ricerche ☞it Nemački: [1] erforschen ☞de Španski: [1] investigar ☞es Francuski: [1] rechercher ☞fr Finski: [1] tutkia ☞fi Grčki: [1] ερευνώ ☞el

Ruski: [1] исследовать ☞ru Portugalski: [1] pesquisar ☞pt Makedonski: [1] истражува ☞mk Srpski: [1] истраживати ☞sr Mađarski: [1] kutat ☞hu Bugarski: [1] проучвам ☞bg Kineski: [1] 查 ☞zh

Konjugacija glagola بَحَثَ (baḥaṯa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						بَاحِثٌ (bāḥiṯun) (bāḥiṯun)
particip pasivni اسم المفعول						مَبْحُوثٌ (mabḥūṯun) (mabḥūṯun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بَحَثْتُ (baḥaṯtu) (baḥaṯtu)	بَحَثْتَ (baḥaṯta) (baḥaṯta)	بَحَثَ (baḥaṯa)		بَحَثْتُمَا (baḥaṯtumā) (baḥaṯtumā)	بَحَثَا (baḥaṯā) (baḥaṯā)		بَحَثْنَا (baḥaṯnā) (baḥaṯnā)	بَحَثْتُمْ (baḥaṯtum) (baḥaṯtum)	بَحَثُوا (baḥaṯū) (baḥaṯū)
	f		بَحَثْتِ (baḥaṯti) (baḥaṯti)	بَحَثَتْ (baḥaṯat) (baḥaṯat)			بَحَثَتَا (baḥaṯatā) (baḥaṯatā)			بَحَثْتُنَّ (baḥaṯtunna) (baḥaṯtunna)	بَحَثْنَ (baḥaṯna) (baḥaṯna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَبْحَثُ (ʾabḥaṯu) (ʾabḥaṯu)	تَبْحَثُ (tabḥaṯu) (tabḥaṯu)	يَبْحَثُ (yabḥaṯu) (yabḥaṯu)		تَبْحَثَانِ (tabḥaṯāni) (tabḥaṯāni)	يَبْحَثَانِ (yabḥaṯāni) (yabḥaṯāni)		نَبْحَثُ (nabḥaṯu) (nabḥaṯu)	تَبْحَثُونَ (tabḥaṯūna) (tabḥaṯūna)	يَبْحَثُونَ (yabḥaṯūna) (yabḥaṯūna)
	f		تَبْحَثِينَ (tabḥaṯīna) (tabḥaṯīna)	تَبْحَثُ (tabḥaṯu) (tabḥaṯu)			تَبْحَثَانِ (tabḥaṯāni) (tabḥaṯāni)			تَبْحَثْنَ (tabḥaṯna) (tabḥaṯna)	يَبْحَثْنَ (yabḥaṯna) (yabḥaṯna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَبْحَثَ (ʾabḥaṯa) (ʾabḥaṯa)	تَبْحَثَ (tabḥaṯa) (tabḥaṯa)	يَبْحَثَ (yabḥaṯa) (yabḥaṯa)		تَبْحَثَا (tabḥaṯā) (tabḥaṯā)	يَبْحَثَا (yabḥaṯā) (yabḥaṯā)		نَبْحَثَ (nabḥaṯa) (nabḥaṯa)	تَبْحَثُوا (tabḥaṯū) (tabḥaṯū)	يَبْحَثُوا (yabḥaṯū) (yabḥaṯū)
	f		تَبْحَثِي (tabḥaṯī) (tabḥaṯī)	تَبْحَثَ (tabḥaṯa) (tabḥaṯa)			تَبْحَثَا (tabḥaṯā) (tabḥaṯā)			تَبْحَثْنَ (tabḥaṯna) (tabḥaṯna)	يَبْحَثْنَ (yabḥaṯna) (yabḥaṯna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَبْحَثْ (ʾabḥaṯ) (ʾabḥaṯ)	تَبْحَثْ (tabḥaṯ) (tabḥaṯ)	يَبْحَثْ (yabḥaṯ) (yabḥaṯ)		تَبْحَثَا (tabḥaṯā) (tabḥaṯā)	يَبْحَثَا (yabḥaṯā) (yabḥaṯā)		نَبْحَثْ (nabḥaṯ) (nabḥaṯ)	تَبْحَثُوا (tabḥaṯū) (tabḥaṯū)	يَبْحَثُوا (yabḥaṯū) (yabḥaṯū)
	f		تَبْحَثِي (tabḥaṯī) (tabḥaṯī)	تَبْحَثْ (tabḥaṯ) (tabḥaṯ)			تَبْحَثَا (tabḥaṯā) (tabḥaṯā)			تَبْحَثْنَ (tabḥaṯna) (tabḥaṯna)	يَبْحَثْنَ (yabḥaṯna) (yabḥaṯna)
imperativ الأمر	m		اِبْحَثْ (ibḥaṯ) (ibḥaṯ)			اِبْحَثَا (ibḥaṯā) (ibḥaṯā)				اِبْحَثُوا (ibḥaṯū) (ibḥaṯū)
	f		اِبْحَثِي (ibḥaṯī) (ibḥaṯī)							اِبْحَثْنَ (ibḥaṯna) (ibḥaṯna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بُحِثْتُ (buḥiṯtu) (buḥiṯtu)	بُحِثْتَ (buḥiṯta) (buḥiṯta)	بُحِثَ (buḥiṯa)		بُحِثْتُمَا (buḥiṯtumā) (buḥiṯtumā)	بُحِثَا (buḥiṯā) (buḥiṯā)		بُحِثْنَا (buḥiṯnā) (buḥiṯnā)	بُحِثْتُمْ (buḥiṯtum) (buḥiṯtum)	بُحِثُوا (buḥiṯū) (buḥiṯū)
	f		بُحِثْتِ (buḥiṯti) (buḥiṯti)	بُحِثَتْ (buḥiṯat) (buḥiṯat)			بُحِثَتَا (buḥiṯatā) (buḥiṯatā)			بُحِثْتُنَّ (buḥiṯtunna) (buḥiṯtunna)	بُحِثْنَ (buḥiṯna) (buḥiṯna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُبْحَثُ (ʾubḥaṯu) (ʾubḥaṯu)	تُبْحَثُ (tubḥaṯu) (tubḥaṯu)	يُبْحَثُ (yubḥaṯu) (yubḥaṯu)		تُبْحَثَانِ (tubḥaṯāni) (tubḥaṯāni)	يُبْحَثَانِ (yubḥaṯāni) (yubḥaṯāni)		نُبْحَثُ (nubḥaṯu) (nubḥaṯu)	تُبْحَثُونَ (tubḥaṯūna) (tubḥaṯūna)	يُبْحَثُونَ (yubḥaṯūna) (yubḥaṯūna)
	f		تُبْحَثِينَ (tubḥaṯīna) (tubḥaṯīna)	تُبْحَثُ (tubḥaṯu) (tubḥaṯu)			تُبْحَثَانِ (tubḥaṯāni) (tubḥaṯāni)			تُبْحَثْنَ (tubḥaṯna) (tubḥaṯna)	يُبْحَثْنَ (yubḥaṯna) (yubḥaṯna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُبْحَثَ (ʾubḥaṯa) (ʾubḥaṯa)	تُبْحَثَ (tubḥaṯa) (tubḥaṯa)	يُبْحَثَ (yubḥaṯa) (yubḥaṯa)		تُبْحَثَا (tubḥaṯā) (tubḥaṯā)	يُبْحَثَا (yubḥaṯā) (yubḥaṯā)		نُبْحَثَ (nubḥaṯa) (nubḥaṯa)	تُبْحَثُوا (tubḥaṯū) (tubḥaṯū)	يُبْحَثُوا (yubḥaṯū) (yubḥaṯū)
	f		تُبْحَثِي (tubḥaṯī) (tubḥaṯī)	تُبْحَثَ (tubḥaṯa) (tubḥaṯa)			تُبْحَثَا (tubḥaṯā) (tubḥaṯā)			تُبْحَثْنَ (tubḥaṯna) (tubḥaṯna)	يُبْحَثْنَ (yubḥaṯna) (yubḥaṯna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُبْحَثْ (ʾubḥaṯ) (ʾubḥaṯ)	تُبْحَثْ (tubḥaṯ) (tubḥaṯ)	يُبْحَثْ (yubḥaṯ) (yubḥaṯ)		تُبْحَثَا (tubḥaṯā) (tubḥaṯā)	يُبْحَثَا (yubḥaṯā) (yubḥaṯā)		نُبْحَثْ (nubḥaṯ) (nubḥaṯ)	تُبْحَثُوا (tubḥaṯū) (tubḥaṯū)	يُبْحَثُوا (yubḥaṯū) (yubḥaṯū)
	f		تُبْحَثِي (tubḥaṯī) (tubḥaṯī)	تُبْحَثْ (tubḥaṯ) (tubḥaṯ)			تُبْحَثَا (tubḥaṯā) (tubḥaṯā)			تُبْحَثْنَ (tubḥaṯna) (tubḥaṯna)	يُبْحَثْنَ (yubḥaṯna) (yubḥaṯna)