بَخِلَ

Koren: ب خ ل*

Škrtica

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
بَخِلَ	يَبْخَلُ

Izgovor:

DIN: baẖila  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. biti škrt
2. škrtariti

Primeri:

.لَمْ يُرِدْ السَفَرَ لِأَنَّهُ بَخِلَ إِلَى حَدٍ كَبِيرٍ

Nije želeo da putuje jer je bio jako škrt.

Sinonimi:

• شَحَّ - biti škrt, škrtariti
• كَدَى -malo da(va)ti, škrtariti pri davanju
• ضَنَّ - škrtariti s, zadržavati
• قَتَّرَ - biti škrt prema, oskudno prehranjivati

Suprotne reči:

• وَهَبَ - nadmašiti u darežljivosti, darivati, pokloniti

Izreke i poslovice:

.هَذِهِ طَبِيعَةُ الإِنْسَانِ فِي كُلِّ زَمَانٍ وَ مَكَانٍ. فَهُوَ يَطْلُبُ العَدْلَ حِينَ يَكُونُ مَحْرُومًا مِنْهُ فَإِذَا حَصَلَ عَلَيْهِ بَخِلَ بِهِ عَلَى غَيْرِهِ

- علي الوردي

Ovo je priroda čoveka u svakom vremenu i na svakom mestu. On traži pravdu kada je lišen nje, a ukoliko je dobije škrtari njome na račun drugih.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti škrt	يَبْخَلُ	بَخِلَ	1.
prebacivati škrtost, prikazivati škrtim	يُبَخِّلُ	بَخَّلَ	2.
/	/	/	3.
smatrati škrtim, naći da je škrt	يُبْخِلُ	أَبْخَلَ	4.
/	/	/	5.
nerado da(va)ti	يَتَبَاخَلُ	تَبَاخَلَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Asocijacije:

• مُدَخَّرَاتٌ - štednja, ušteđevina
• نُقُودٌ - novac
• بَخِيلٌ - škrt; škrtac, tvrdica

Izvedene reči:

• بَاخِلٌ - škrt
• بَاخِلٌ - škrtac,tvrdica
• بَخَّالٌ - cicija; jako škrt
• بَخَلٌ - škrtost; škrt
• بَخْلٌ - škrtost, tvrdičluk
• بُخُولٌ - škrtost, tvrdičluk
• بَخِيلٌ - škrt; škrtac, tvrdica
• مُبَخِّلٌ - vrlo škrt
• مَبْخَلَةٌ - ono što navodi na škrtost, uzrok tvrdičluka

Srodni članci sa Vikipedije:

بَخِلَ

Prevodi

Engleski: [1] skimp ☞en Italijanski: [1] lesinare ☞it Nemački: [1] knausern ☞de Španski: [1] escatimar ☞es Francuski: [1] lésiner ☞fr Finski: [1] pihistellä ☞fi Grčki: [1] αμελώ ☞el

Ruski: [1] скупиться ☞ru Portugalski: [1] cercear ☞pt Makedonski: [1] икономисвам ☞mk Srpski: [1] бити шкрт ☞sr Mađarski: [1] fukarkodik ☞hu Bugarski: [1] икономисвам ☞bg Kineski: [1] 吝啬 ☞zh

Konjugacija glagola بَخِلَ (baẖila) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						بَاخِلٌ (bāḵilun) (bāẖilun)
particip pasivni اسم المفعول						مَبْخُولٌ (mabḵūlun) (mabẖūlun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بَخِلْتُ (baḵiltu) (baẖiltu)	بَخِلْتَ (baḵilta) (baẖilta)	بَخِلَ (baẖila)		بَخِلْتُمَا (baḵiltumā) (baẖiltumā)	بَخِلَا (baḵilā) (baẖilā)		بَخِلْنَا (baḵilnā) (baẖilnā)	بَخِلْتُمْ (baḵiltum) (baẖiltum)	بَخِلُوا (baḵilū) (baẖilū)
	f		بَخِلْتِ (baḵilti) (baẖilti)	بَخِلَتْ (baḵilat) (baẖilat)			بَخِلَتَا (baḵilatā) (baẖilatā)			بَخِلْتُنَّ (baḵiltunna) (baẖiltunna)	بَخِلْنَ (baḵilna) (baẖilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَبْخَلُ (ʾabḵalu) (ʾabẖalu)	تَبْخَلُ (tabḵalu) (tabẖalu)	يَبْخَلُ (yabḵalu) (yabẖalu)		تَبْخَلَانِ (tabḵalāni) (tabẖalāni)	يَبْخَلَانِ (yabḵalāni) (yabẖalāni)		نَبْخَلُ (nabḵalu) (nabẖalu)	تَبْخَلُونَ (tabḵalūna) (tabẖalūna)	يَبْخَلُونَ (yabḵalūna) (yabẖalūna)
	f		تَبْخَلِينَ (tabḵalīna) (tabẖalīna)	تَبْخَلُ (tabḵalu) (tabẖalu)			تَبْخَلَانِ (tabḵalāni) (tabẖalāni)			تَبْخَلْنَ (tabḵalna) (tabẖalna)	يَبْخَلْنَ (yabḵalna) (yabẖalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَبْخَلَ (ʾabḵala) (ʾabẖala)	تَبْخَلَ (tabḵala) (tabẖala)	يَبْخَلَ (yabḵala) (yabẖala)		تَبْخَلَا (tabḵalā) (tabẖalā)	يَبْخَلَا (yabḵalā) (yabẖalā)		نَبْخَلَ (nabḵala) (nabẖala)	تَبْخَلُوا (tabḵalū) (tabẖalū)	يَبْخَلُوا (yabḵalū) (yabẖalū)
	f		تَبْخَلِي (tabḵalī) (tabẖalī)	تَبْخَلَ (tabḵala) (tabẖala)			تَبْخَلَا (tabḵalā) (tabẖalā)			تَبْخَلْنَ (tabḵalna) (tabẖalna)	يَبْخَلْنَ (yabḵalna) (yabẖalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَبْخَلْ (ʾabḵal) (ʾabẖal)	تَبْخَلْ (tabḵal) (tabẖal)	يَبْخَلْ (yabḵal) (yabẖal)		تَبْخَلَا (tabḵalā) (tabẖalā)	يَبْخَلَا (yabḵalā) (yabẖalā)		نَبْخَلْ (nabḵal) (nabẖal)	تَبْخَلُوا (tabḵalū) (tabẖalū)	يَبْخَلُوا (yabḵalū) (yabẖalū)
	f		تَبْخَلِي (tabḵalī) (tabẖalī)	تَبْخَلْ (tabḵal) (tabẖal)			تَبْخَلَا (tabḵalā) (tabẖalā)			تَبْخَلْنَ (tabḵalna) (tabẖalna)	يَبْخَلْنَ (yabḵalna) (yabẖalna)
imperativ الأمر	m		اِبْخَلْ (ibḵal) (ibẖal)			اِبْخَلَا (ibḵalā) (ibẖalā)				اِبْخَلُوا (ibḵalū) (ibẖalū)
	f		اِبْخَلِي (ibḵalī) (ibẖalī)							اِبْخَلْنَ (ibḵalna) (ibẖalna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بُخِلْتُ (buḵiltu) (buẖiltu)	بُخِلْتَ (buḵilta) (buẖilta)	بُخِلَ (buẖila)		بُخِلْتُمَا (buḵiltumā) (buẖiltumā)	بُخِلَا (buḵilā) (buẖilā)		بُخِلْنَا (buḵilnā) (buẖilnā)	بُخِلْتُمْ (buḵiltum) (buẖiltum)	بُخِلُوا (buḵilū) (buẖilū)
	f		بُخِلْتِ (buḵilti) (buẖilti)	بُخِلَتْ (buḵilat) (buẖilat)			بُخِلَتَا (buḵilatā) (buẖilatā)			بُخِلْتُنَّ (buḵiltunna) (buẖiltunna)	بُخِلْنَ (buḵilna) (buẖilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُبْخَلُ (ʾubḵalu) (ʾubẖalu)	تُبْخَلُ (tubḵalu) (tubẖalu)	يُبْخَلُ (yubḵalu) (yubẖalu)		تُبْخَلَانِ (tubḵalāni) (tubẖalāni)	يُبْخَلَانِ (yubḵalāni) (yubẖalāni)		نُبْخَلُ (nubḵalu) (nubẖalu)	تُبْخَلُونَ (tubḵalūna) (tubẖalūna)	يُبْخَلُونَ (yubḵalūna) (yubẖalūna)
	f		تُبْخَلِينَ (tubḵalīna) (tubẖalīna)	تُبْخَلُ (tubḵalu) (tubẖalu)			تُبْخَلَانِ (tubḵalāni) (tubẖalāni)			تُبْخَلْنَ (tubḵalna) (tubẖalna)	يُبْخَلْنَ (yubḵalna) (yubẖalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُبْخَلَ (ʾubḵala) (ʾubẖala)	تُبْخَلَ (tubḵala) (tubẖala)	يُبْخَلَ (yubḵala) (yubẖala)		تُبْخَلَا (tubḵalā) (tubẖalā)	يُبْخَلَا (yubḵalā) (yubẖalā)		نُبْخَلَ (nubḵala) (nubẖala)	تُبْخَلُوا (tubḵalū) (tubẖalū)	يُبْخَلُوا (yubḵalū) (yubẖalū)
	f		تُبْخَلِي (tubḵalī) (tubẖalī)	تُبْخَلَ (tubḵala) (tubẖala)			تُبْخَلَا (tubḵalā) (tubẖalā)			تُبْخَلْنَ (tubḵalna) (tubẖalna)	يُبْخَلْنَ (yubḵalna) (yubẖalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُبْخَلْ (ʾubḵal) (ʾubẖal)	تُبْخَلْ (tubḵal) (tubẖal)	يُبْخَلْ (yubḵal) (yubẖal)		تُبْخَلَا (tubḵalā) (tubẖalā)	يُبْخَلَا (yubḵalā) (yubẖalā)		نُبْخَلْ (nubḵal) (nubẖal)	تُبْخَلُوا (tubḵalū) (tubẖalū)	يُبْخَلُوا (yubḵalū) (yubẖalū)
	f		تُبْخَلِي (tubḵalī) (tubẖalī)	تُبْخَلْ (tubḵal) (tubẖal)			تُبْخَلَا (tubḵalā) (tubẖalā)			تُبْخَلْنَ (tubḵalna) (tubẖalna)	يُبْخَلْنَ (yubḵalna) (yubẖalna)