بَسَمَ

Koren: ب س م*

Deca koja se osmehuju.

Izgovor:

DIN: basama  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. nasmešiti se
2. osmehnuti se

Primeri:

.إِبْتَسَمَتْ الفَتَاةُ لِلْشَّابِ

Devojka se osmehnula momku.

Sinonimi:

• ضَحِكَ - smejati se
• مَزِحَ - zasmejavati, šaliti se

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
smešiti se	يَبْسِمُ	بَسَمَ	1.
/	/	/	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
smešiti se	يَتَبَسَّمُ	تَبَسَمَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
nasmešiti se	يَبْتَسِمُ	إِبْتَسَمَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Suprotne reči:

• كَشَرَ - namrštiti se
• عَبَسَ - mrštiti se
• بَسَرَ - namrštiti se

Izreke i poslovice:

.اِبْتَسِم إِنَّهُ عِلَاجٌ رَخِيصٌ

Smej se, to je besplatna terapija.

الحَيَاةُ دَمْعَةٌ و إِبْتِسَامَةٌ

Život je suza i osmeh.

Asocijacije:

• فَرَحٌ - veselje

Izvedene reči:

• بَسَمَةٌ - osmeh, smešak
• بَسَّامٌ - uvek nasmejan
• إِبْتِسَامَةٌ - osmeh
• إِبْتِسَامٌ - osmeh, smešak
• بَسْمِيمٌ - nasmejan, vedar
• تَبَسَّمَ - osmehivanje, smešak
• تَبَسِيمٌ - nasmejanost, vedar izraz (lica)
• مَبْسَمٌ - smešanje, osmehivanje

Srodni članci sa Vikipedije:

بَسَمَ

Prevodi

Engleski: [1] smile ☞en Italijanski: [1] sorridere ☞it Nemački: [1] grin ☞de Španski: [1] sonreír ☞es Francuski: [1] sourire ☞fr Finski: [1] hymy ☞fi Grčki: [1] χαμόγελο ☞el

Ruski: [1] smile ☞ru Portugalski: [1] sorriso ☞pt Makedonski: [1] да се смее ☞mk Srpski: [1] насмејати se ☞sr Mađarski: [1] nevetni ☞hu Bugarski: [1] да се смея ☞bg Kineski: [1] 笑 ☞zh

Konjugacija glagola بَسَمَ (basama) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						بَاسِمٌ (bāsimun) (bāsimun)
particip pasivni اسم المفعول						مَبْسُومٌ (mabsūmun) (mabsūmun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بَسَمْتُ (basamtu) (basamtu)	بَسَمْتَ (basamta) (basamta)	بَسَمَ (basama)		بَسَمْتُمَا (basamtumā) (basamtumā)	بَسَمَا (basamā) (basamā)		بَسَمْنَا (basamnā) (basamnā)	بَسَمْتُمْ (basamtum) (basamtum)	بَسَمُوا (basamū) (basamū)
	f		بَسَمْتِ (basamti) (basamti)	بَسَمَتْ (basamat) (basamat)			بَسَمَتَا (basamatā) (basamatā)			بَسَمْتُنَّ (basamtunna) (basamtunna)	بَسَمْنَ (basamna) (basamna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَبْسِمُ (ʾabsimu) (ʾabsimu)	تَبْسِمُ (tabsimu) (tabsimu)	يَبْسِمُ (yabsimu) (yabsimu)		تَبْسِمَانِ (tabsimāni) (tabsimāni)	يَبْسِمَانِ (yabsimāni) (yabsimāni)		نَبْسِمُ (nabsimu) (nabsimu)	تَبْسِمُونَ (tabsimūna) (tabsimūna)	يَبْسِمُونَ (yabsimūna) (yabsimūna)
	f		تَبْسِمِينَ (tabsimīna) (tabsimīna)	تَبْسِمُ (tabsimu) (tabsimu)			تَبْسِمَانِ (tabsimāni) (tabsimāni)			تَبْسِمْنَ (tabsimna) (tabsimna)	يَبْسِمْنَ (yabsimna) (yabsimna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَبْسِمَ (ʾabsima) (ʾabsima)	تَبْسِمَ (tabsima) (tabsima)	يَبْسِمَ (yabsima) (yabsima)		تَبْسِمَا (tabsimā) (tabsimā)	يَبْسِمَا (yabsimā) (yabsimā)		نَبْسِمَ (nabsima) (nabsima)	تَبْسِمُوا (tabsimū) (tabsimū)	يَبْسِمُوا (yabsimū) (yabsimū)
	f		تَبْسِمِي (tabsimī) (tabsimī)	تَبْسِمَ (tabsima) (tabsima)			تَبْسِمَا (tabsimā) (tabsimā)			تَبْسِمْنَ (tabsimna) (tabsimna)	يَبْسِمْنَ (yabsimna) (yabsimna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَبْسِمْ (ʾabsim) (ʾabsim)	تَبْسِمْ (tabsim) (tabsim)	يَبْسِمْ (yabsim) (yabsim)		تَبْسِمَا (tabsimā) (tabsimā)	يَبْسِمَا (yabsimā) (yabsimā)		نَبْسِمْ (nabsim) (nabsim)	تَبْسِمُوا (tabsimū) (tabsimū)	يَبْسِمُوا (yabsimū) (yabsimū)
	f		تَبْسِمِي (tabsimī) (tabsimī)	تَبْسِمْ (tabsim) (tabsim)			تَبْسِمَا (tabsimā) (tabsimā)			تَبْسِمْنَ (tabsimna) (tabsimna)	يَبْسِمْنَ (yabsimna) (yabsimna)
imperativ الأمر	m		اِبْسِمْ (ibsim) (ibsim)			اِبْسِمَا (ibsimā) (ibsimā)				اِبْسِمُوا (ibsimū) (ibsimū)
	f		اِبْسِمِي (ibsimī) (ibsimī)							اِبْسِمْنَ (ibsimna) (ibsimna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بُسِمْتُ (busimtu) (busimtu)	بُسِمْتَ (busimta) (busimta)	بُسِمَ (busima)		بُسِمْتُمَا (busimtumā) (busimtumā)	بُسِمَا (busimā) (busimā)		بُسِمْنَا (busimnā) (busimnā)	بُسِمْتُمْ (busimtum) (busimtum)	بُسِمُوا (busimū) (busimū)
	f		بُسِمْتِ (busimti) (busimti)	بُسِمَتْ (busimat) (busimat)			بُسِمَتَا (busimatā) (busimatā)			بُسِمْتُنَّ (busimtunna) (busimtunna)	بُسِمْنَ (busimna) (busimna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُبْسَمُ (ʾubsamu) (ʾubsamu)	تُبْسَمُ (tubsamu) (tubsamu)	يُبْسَمُ (yubsamu) (yubsamu)		تُبْسَمَانِ (tubsamāni) (tubsamāni)	يُبْسَمَانِ (yubsamāni) (yubsamāni)		نُبْسَمُ (nubsamu) (nubsamu)	تُبْسَمُونَ (tubsamūna) (tubsamūna)	يُبْسَمُونَ (yubsamūna) (yubsamūna)
	f		تُبْسَمِينَ (tubsamīna) (tubsamīna)	تُبْسَمُ (tubsamu) (tubsamu)			تُبْسَمَانِ (tubsamāni) (tubsamāni)			تُبْسَمْنَ (tubsamna) (tubsamna)	يُبْسَمْنَ (yubsamna) (yubsamna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُبْسَمَ (ʾubsama) (ʾubsama)	تُبْسَمَ (tubsama) (tubsama)	يُبْسَمَ (yubsama) (yubsama)		تُبْسَمَا (tubsamā) (tubsamā)	يُبْسَمَا (yubsamā) (yubsamā)		نُبْسَمَ (nubsama) (nubsama)	تُبْسَمُوا (tubsamū) (tubsamū)	يُبْسَمُوا (yubsamū) (yubsamū)
	f		تُبْسَمِي (tubsamī) (tubsamī)	تُبْسَمَ (tubsama) (tubsama)			تُبْسَمَا (tubsamā) (tubsamā)			تُبْسَمْنَ (tubsamna) (tubsamna)	يُبْسَمْنَ (yubsamna) (yubsamna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُبْسَمْ (ʾubsam) (ʾubsam)	تُبْسَمْ (tubsam) (tubsam)	يُبْسَمْ (yubsam) (yubsam)		تُبْسَمَا (tubsamā) (tubsamā)	يُبْسَمَا (yubsamā) (yubsamā)		نُبْسَمْ (nubsam) (nubsam)	تُبْسَمُوا (tubsamū) (tubsamū)	يُبْسَمُوا (yubsamū) (yubsamū)
	f		تُبْسَمِي (tubsamī) (tubsamī)	تُبْسَمْ (tubsam) (tubsam)			تُبْسَمَا (tubsamā) (tubsamā)			تُبْسَمْنَ (tubsamna) (tubsamna)	يُبْسَمْنَ (yubsamna) (yubsamna)