بَعَثَ

Koren: ب ع ث*

Delegacija koju je jedno pleme poslalo drugom.

Izgovor:

DIN: baʿaṯa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. poslati
2. spremiti
3. probuditi
4. izazvati
5. pobuditi
6. uzbuniti
7. uzbuditi
8. proživeti
9. uskrsnuti
10. dočarati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
poslati (samog)	يَبْعَثُ	بَعَثَ	1.
/	/	/	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
biti poslan	يَتَبَعَّثُ	تَبَعَّثَ	5.
uzajamno se podsticati	يَتَبَاعَثُ	تَبَاعَثَ	6.
biti poslan	يَنْبَعِثُ	إِنْبَعَثَ	7.
izaslati, odaslati	يَبْتَعِثُ	إِبْتَعَثَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Primeri:

.بَعَثَ مُحَمَّد عَلِي الطُلابَ المِصْريينَ إلى فَرَنْسَة

Muhamed Ali je slao egipatske studente u Francusku.

Sinonimi:

• أرْسَلَ - poslati

Suprotne reči:

• إسْتَلَمَ - primiti

Izreke i poslovice:

.بَعَثْنا عَن أرآضٍ بَعِيدَةٍ و وَجَدْنَاها تَحْتُنَا

Tragali smo za dalekim zemljama da bi smo ih pronašli ispod nas.

Asocijacije:

• طَرْدٌ - paket
• رِسالَةٌ - pismo
• تَحِيَّةٌ - pozdrav

Izvedene reči:

• بَعْثٌ - slanje
• بَعْثٌ - izaslanik
• بَعیثَةٌ - izaslanstvo
• مَبْعوثٌ - delegat

Srodni članci sa Vikipedije:

بَعَثَ

Prevodi

Engleski: [1] send ☞en Italijanski: [1] inviare ☞it Nemački: [1] senden ☞de Španski: [1] enviar ☞es Francuski: [1] envoyer ☞fr Finski: [1] lähettää ☞fi Grčki: [1] στέλνω ☞el

Ruski: [1] посылать ☞ru Portugalski: [1] enviar ☞pt Makedonski: [1] испрати ☞mk Srpski: [1] послати ☞sr Mađarski: [1] küld ☞hu Bugarski: [1] изпращам ☞bg Kineski: [1] 送 ☞zh

Konjugacija glagola بَعَثَ (baʿaṯa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						بَاعِثٌ (bāʿiṯun) (bāʿiṯun)
particip pasivni اسم المفعول						مَبْعُوثٌ (mabʿūṯun) (mabʿūṯun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بَعَثْتُ (baʿaṯtu) (baʿaṯtu)	بَعَثْتَ (baʿaṯta) (baʿaṯta)	بَعَثَ (baʿaṯa)		بَعَثْتُمَا (baʿaṯtumā) (baʿaṯtumā)	بَعَثَا (baʿaṯā) (baʿaṯā)		بَعَثْنَا (baʿaṯnā) (baʿaṯnā)	بَعَثْتُمْ (baʿaṯtum) (baʿaṯtum)	بَعَثُوا (baʿaṯū) (baʿaṯū)
	f		بَعَثْتِ (baʿaṯti) (baʿaṯti)	بَعَثَتْ (baʿaṯat) (baʿaṯat)			بَعَثَتَا (baʿaṯatā) (baʿaṯatā)			بَعَثْتُنَّ (baʿaṯtunna) (baʿaṯtunna)	بَعَثْنَ (baʿaṯna) (baʿaṯna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَبْعَثُ (ʾabʿaṯu) (ʾabʿaṯu)	تَبْعَثُ (tabʿaṯu) (tabʿaṯu)	يَبْعَثُ (yabʿaṯu) (yabʿaṯu)		تَبْعَثَانِ (tabʿaṯāni) (tabʿaṯāni)	يَبْعَثَانِ (yabʿaṯāni) (yabʿaṯāni)		نَبْعَثُ (nabʿaṯu) (nabʿaṯu)	تَبْعَثُونَ (tabʿaṯūna) (tabʿaṯūna)	يَبْعَثُونَ (yabʿaṯūna) (yabʿaṯūna)
	f		تَبْعَثِينَ (tabʿaṯīna) (tabʿaṯīna)	تَبْعَثُ (tabʿaṯu) (tabʿaṯu)			تَبْعَثَانِ (tabʿaṯāni) (tabʿaṯāni)			تَبْعَثْنَ (tabʿaṯna) (tabʿaṯna)	يَبْعَثْنَ (yabʿaṯna) (yabʿaṯna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَبْعَثَ (ʾabʿaṯa) (ʾabʿaṯa)	تَبْعَثَ (tabʿaṯa) (tabʿaṯa)	يَبْعَثَ (yabʿaṯa) (yabʿaṯa)		تَبْعَثَا (tabʿaṯā) (tabʿaṯā)	يَبْعَثَا (yabʿaṯā) (yabʿaṯā)		نَبْعَثَ (nabʿaṯa) (nabʿaṯa)	تَبْعَثُوا (tabʿaṯū) (tabʿaṯū)	يَبْعَثُوا (yabʿaṯū) (yabʿaṯū)
	f		تَبْعَثِي (tabʿaṯī) (tabʿaṯī)	تَبْعَثَ (tabʿaṯa) (tabʿaṯa)			تَبْعَثَا (tabʿaṯā) (tabʿaṯā)			تَبْعَثْنَ (tabʿaṯna) (tabʿaṯna)	يَبْعَثْنَ (yabʿaṯna) (yabʿaṯna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَبْعَثْ (ʾabʿaṯ) (ʾabʿaṯ)	تَبْعَثْ (tabʿaṯ) (tabʿaṯ)	يَبْعَثْ (yabʿaṯ) (yabʿaṯ)		تَبْعَثَا (tabʿaṯā) (tabʿaṯā)	يَبْعَثَا (yabʿaṯā) (yabʿaṯā)		نَبْعَثْ (nabʿaṯ) (nabʿaṯ)	تَبْعَثُوا (tabʿaṯū) (tabʿaṯū)	يَبْعَثُوا (yabʿaṯū) (yabʿaṯū)
	f		تَبْعَثِي (tabʿaṯī) (tabʿaṯī)	تَبْعَثْ (tabʿaṯ) (tabʿaṯ)			تَبْعَثَا (tabʿaṯā) (tabʿaṯā)			تَبْعَثْنَ (tabʿaṯna) (tabʿaṯna)	يَبْعَثْنَ (yabʿaṯna) (yabʿaṯna)
imperativ الأمر	m		اِبْعَثْ (ibʿaṯ) (ibʿaṯ)			اِبْعَثَا (ibʿaṯā) (ibʿaṯā)				اِبْعَثُوا (ibʿaṯū) (ibʿaṯū)
	f		اِبْعَثِي (ibʿaṯī) (ibʿaṯī)							اِبْعَثْنَ (ibʿaṯna) (ibʿaṯna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بُعِثْتُ (buʿiṯtu) (buʿiṯtu)	بُعِثْتَ (buʿiṯta) (buʿiṯta)	بُعِثَ (buʿiṯa)		بُعِثْتُمَا (buʿiṯtumā) (buʿiṯtumā)	بُعِثَا (buʿiṯā) (buʿiṯā)		بُعِثْنَا (buʿiṯnā) (buʿiṯnā)	بُعِثْتُمْ (buʿiṯtum) (buʿiṯtum)	بُعِثُوا (buʿiṯū) (buʿiṯū)
	f		بُعِثْتِ (buʿiṯti) (buʿiṯti)	بُعِثَتْ (buʿiṯat) (buʿiṯat)			بُعِثَتَا (buʿiṯatā) (buʿiṯatā)			بُعِثْتُنَّ (buʿiṯtunna) (buʿiṯtunna)	بُعِثْنَ (buʿiṯna) (buʿiṯna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُبْعَثُ (ʾubʿaṯu) (ʾubʿaṯu)	تُبْعَثُ (tubʿaṯu) (tubʿaṯu)	يُبْعَثُ (yubʿaṯu) (yubʿaṯu)		تُبْعَثَانِ (tubʿaṯāni) (tubʿaṯāni)	يُبْعَثَانِ (yubʿaṯāni) (yubʿaṯāni)		نُبْعَثُ (nubʿaṯu) (nubʿaṯu)	تُبْعَثُونَ (tubʿaṯūna) (tubʿaṯūna)	يُبْعَثُونَ (yubʿaṯūna) (yubʿaṯūna)
	f		تُبْعَثِينَ (tubʿaṯīna) (tubʿaṯīna)	تُبْعَثُ (tubʿaṯu) (tubʿaṯu)			تُبْعَثَانِ (tubʿaṯāni) (tubʿaṯāni)			تُبْعَثْنَ (tubʿaṯna) (tubʿaṯna)	يُبْعَثْنَ (yubʿaṯna) (yubʿaṯna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُبْعَثَ (ʾubʿaṯa) (ʾubʿaṯa)	تُبْعَثَ (tubʿaṯa) (tubʿaṯa)	يُبْعَثَ (yubʿaṯa) (yubʿaṯa)		تُبْعَثَا (tubʿaṯā) (tubʿaṯā)	يُبْعَثَا (yubʿaṯā) (yubʿaṯā)		نُبْعَثَ (nubʿaṯa) (nubʿaṯa)	تُبْعَثُوا (tubʿaṯū) (tubʿaṯū)	يُبْعَثُوا (yubʿaṯū) (yubʿaṯū)
	f		تُبْعَثِي (tubʿaṯī) (tubʿaṯī)	تُبْعَثَ (tubʿaṯa) (tubʿaṯa)			تُبْعَثَا (tubʿaṯā) (tubʿaṯā)			تُبْعَثْنَ (tubʿaṯna) (tubʿaṯna)	يُبْعَثْنَ (yubʿaṯna) (yubʿaṯna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُبْعَثْ (ʾubʿaṯ) (ʾubʿaṯ)	تُبْعَثْ (tubʿaṯ) (tubʿaṯ)	يُبْعَثْ (yubʿaṯ) (yubʿaṯ)		تُبْعَثَا (tubʿaṯā) (tubʿaṯā)	يُبْعَثَا (yubʿaṯā) (yubʿaṯā)		نُبْعَثْ (nubʿaṯ) (nubʿaṯ)	تُبْعَثُوا (tubʿaṯū) (tubʿaṯū)	يُبْعَثُوا (yubʿaṯū) (yubʿaṯū)
	f		تُبْعَثِي (tubʿaṯī) (tubʿaṯī)	تُبْعَثْ (tubʿaṯ) (tubʿaṯ)			تُبْعَثَا (tubʿaṯā) (tubʿaṯā)			تُبْعَثْنَ (tubʿaṯna) (tubʿaṯna)	يُبْعَثْنَ (yubʿaṯna) (yubʿaṯna)