بَقِيَ

Koren: ب ق ي*

Vojnik koji je ostao živ posle nezgode.

Izgovor:

DIN: baqiya  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

• ostati
• zadržati se
• proboraviti
• ostati u životu
• preživeti
• preostati
• trajati
• ustrajati

Primeri:

.بَقِيَ محمّد في مَكة لِمُدَّةِ شَهْرَيْنِ

Muhamed je ostao u Meki dva meseca.

Sinonimi:

• قَضَى - provesti
• إِسْتَمَرَّ - trajati

Suprotne reči:

• ذَهَبَ - ići
• غَادَرَ - otići
• تَرَكَ - napustiti
• إِخْتَغَىَ - nestati

Izreke i poslovice:

Asocijacije:

• حَيٌّ - živ
• صَحِِيحٌ - zdrav

Izvedene reči:

• بَقِيَّةٌ - ostatak
• بَاقِيَةٌ - pokornost Bogu
• بَاقٍ - preživeli
• مَبْقَىً - ostajanje

Srodni članci sa Vikipedije:

بَقِيَ

Prevodi

Engleski: [1] stay ☞en Italijanski: [1] restare ☞it Nemački: [1] bleiben ☞de Španski: [1] quedarse ☞es Francuski: [1] rester ☞fr Finski: [1] viipyä ☞fi Grčki: [1] μένω ☞el

Ruski: [1] оставаться ☞ru Portugalski: [1] ficar ☞pt Makedonski: [1] остати ☞mk Srpski: [1] остати ☞sr Mađarski: [1] marad ☞hu Bugarski: [1] оставам ☞bg Kineski: [1] 呆 ☞zh

Konjugacija glagola بَقِيَ (baqiya) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						بَاقِيٌ (bāqiyun) (bāqiyun)
particip pasivni اسم المفعول						مَبْقُويٌ (mabqūyun) (mabqūyun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بَقِيْتُ (baqiytu) (baqiytu)	بَقِيْتَ (baqiyta) (baqiyta)	بَقِيَ (baqiya)		بَقِيْتُمَا (baqiytumā) (baqiytumā)	بَقِيَا (baqiyā) (baqiyā)		بَقِيْنَا (baqiynā) (baqiynā)	بَقِيْتُمْ (baqiytum) (baqiytum)	بَقِيُوا (baqiyū) (baqiyū)
	f		بَقِيْتِ (baqiyti) (baqiyti)	بَقِيَتْ (baqiyat) (baqiyat)			بَقِيَتَا (baqiyatā) (baqiyatā)			بَقِيْتُنَّ (baqiytunna) (baqiytunna)	بَقِيْنَ (baqiyna) (baqiyna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَبْقَيُ (ʾabqayu) (ʾabqayu)	تَبْقَيُ (tabqayu) (tabqayu)	يَبْقَيُ (yabqayu) (yabqayu)		تَبْقَيَانِ (tabqayāni) (tabqayāni)	يَبْقَيَانِ (yabqayāni) (yabqayāni)		نَبْقَيُ (nabqayu) (nabqayu)	تَبْقَيُونَ (tabqayūna) (tabqayūna)	يَبْقَيُونَ (yabqayūna) (yabqayūna)
	f		تَبْقَيِينَ (tabqayīna) (tabqayīna)	تَبْقَيُ (tabqayu) (tabqayu)			تَبْقَيَانِ (tabqayāni) (tabqayāni)			تَبْقَيْنَ (tabqayna) (tabqayna)	يَبْقَيْنَ (yabqayna) (yabqayna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَبْقَيَ (ʾabqaya) (ʾabqaya)	تَبْقَيَ (tabqaya) (tabqaya)	يَبْقَيَ (yabqaya) (yabqaya)		تَبْقَيَا (tabqayā) (tabqayā)	يَبْقَيَا (yabqayā) (yabqayā)		نَبْقَيَ (nabqaya) (nabqaya)	تَبْقَيُوا (tabqayū) (tabqayū)	يَبْقَيُوا (yabqayū) (yabqayū)
	f		تَبْقَيِي (tabqayī) (tabqayī)	تَبْقَيَ (tabqaya) (tabqaya)			تَبْقَيَا (tabqayā) (tabqayā)			تَبْقَيْنَ (tabqayna) (tabqayna)	يَبْقَيْنَ (yabqayna) (yabqayna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَبْقَيْ (ʾabqay) (ʾabqay)	تَبْقَيْ (tabqay) (tabqay)	يَبْقَيْ (yabqay) (yabqay)		تَبْقَيَا (tabqayā) (tabqayā)	يَبْقَيَا (yabqayā) (yabqayā)		نَبْقَيْ (nabqay) (nabqay)	تَبْقَيُوا (tabqayū) (tabqayū)	يَبْقَيُوا (yabqayū) (yabqayū)
	f		تَبْقَيِي (tabqayī) (tabqayī)	تَبْقَيْ (tabqay) (tabqay)			تَبْقَيَا (tabqayā) (tabqayā)			تَبْقَيْنَ (tabqayna) (tabqayna)	يَبْقَيْنَ (yabqayna) (yabqayna)
imperativ الأمر	m		اِبْقَيْ (ibqay) (ibqay)			اِبْقَيَا (ibqayā) (ibqayā)				اِبْقَيُوا (ibqayū) (ibqayū)
	f		اِبْقَيِي (ibqayī) (ibqayī)							اِبْقَيْنَ (ibqayna) (ibqayna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بُقِيْتُ (buqiytu) (buqiytu)	بُقِيْتَ (buqiyta) (buqiyta)	بُقِيَ (buqiya)		بُقِيْتُمَا (buqiytumā) (buqiytumā)	بُقِيَا (buqiyā) (buqiyā)		بُقِيْنَا (buqiynā) (buqiynā)	بُقِيْتُمْ (buqiytum) (buqiytum)	بُقِيُوا (buqiyū) (buqiyū)
	f		بُقِيْتِ (buqiyti) (buqiyti)	بُقِيَتْ (buqiyat) (buqiyat)			بُقِيَتَا (buqiyatā) (buqiyatā)			بُقِيْتُنَّ (buqiytunna) (buqiytunna)	بُقِيْنَ (buqiyna) (buqiyna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُبْقَيُ (ʾubqayu) (ʾubqayu)	تُبْقَيُ (tubqayu) (tubqayu)	يُبْقَيُ (yubqayu) (yubqayu)		تُبْقَيَانِ (tubqayāni) (tubqayāni)	يُبْقَيَانِ (yubqayāni) (yubqayāni)		نُبْقَيُ (nubqayu) (nubqayu)	تُبْقَيُونَ (tubqayūna) (tubqayūna)	يُبْقَيُونَ (yubqayūna) (yubqayūna)
	f		تُبْقَيِينَ (tubqayīna) (tubqayīna)	تُبْقَيُ (tubqayu) (tubqayu)			تُبْقَيَانِ (tubqayāni) (tubqayāni)			تُبْقَيْنَ (tubqayna) (tubqayna)	يُبْقَيْنَ (yubqayna) (yubqayna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُبْقَيَ (ʾubqaya) (ʾubqaya)	تُبْقَيَ (tubqaya) (tubqaya)	يُبْقَيَ (yubqaya) (yubqaya)		تُبْقَيَا (tubqayā) (tubqayā)	يُبْقَيَا (yubqayā) (yubqayā)		نُبْقَيَ (nubqaya) (nubqaya)	تُبْقَيُوا (tubqayū) (tubqayū)	يُبْقَيُوا (yubqayū) (yubqayū)
	f		تُبْقَيِي (tubqayī) (tubqayī)	تُبْقَيَ (tubqaya) (tubqaya)			تُبْقَيَا (tubqayā) (tubqayā)			تُبْقَيْنَ (tubqayna) (tubqayna)	يُبْقَيْنَ (yubqayna) (yubqayna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُبْقَيْ (ʾubqay) (ʾubqay)	تُبْقَيْ (tubqay) (tubqay)	يُبْقَيْ (yubqay) (yubqay)		تُبْقَيَا (tubqayā) (tubqayā)	يُبْقَيَا (yubqayā) (yubqayā)		نُبْقَيْ (nubqay) (nubqay)	تُبْقَيُوا (tubqayū) (tubqayū)	يُبْقَيُوا (yubqayū) (yubqayū)
	f		تُبْقَيِي (tubqayī) (tubqayī)	تُبْقَيْ (tubqay) (tubqay)			تُبْقَيَا (tubqayā) (tubqayā)			تُبْقَيْنَ (tubqayna) (tubqayna)	يُبْقَيْنَ (yubqayna) (yubqayna)