بِطَالَةٌ

بِطَالَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	بِطَالَةٌ	Nominativ
/	/	بِطَالَةٍ	Genitiv
/	/	بِطَالَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	أَلْبِطَالَةُ	Nominativ
/	/	أَلْبِطَالَةِ	Genitiv
/	/	أَلْبِطَالَةَ	Akuzativ

Nezaposlenost je veliki problem današnjice.

Koren: * ب ط ل

Izgovor:

DIN: biṭāla  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. nezaposlenost
2. besposlenost
3. raspust
4. dokolica
5. danguba

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَطَلَ مِنْ (baṭala min), prestati raditi, ne raditi.

Primeri:

.أَلْمُشْكِلَةُ الأَكْبَرُ فِي صربيا هِيَ الْبِطَالَةُ

Najveći problem u Srbiji je nezaposlenost.

Sinonimi:

• تَعَطُّلٌ - besposlenost
• عُطْلَةٌ - raspust
• إِجَازَةٌ - raspust

Suprotne reči:

• تَوْظِيفٌ - zaposlenost
• تَثْفِيلٌ - zapošljavanje

Izreke i poslovice:

.بِطَالَةُ العَقْلِ وَرَشَةُ عَمَلِ الشَّيْطَانِ

Nezaposlenost uma je đavolja radionica.

Asocijacije:

• فَقْرٌ - siromaštvo
• حُزْنٌ - tuga
• خَوْفٌ - strah

Izvedene reči:

• بُطْلٌ - beskorisnost, ispraznost, uzaludnost
• تَبَطُّلٌ - nerad, besposličenje
• تَبْطِيلٌ - besposlica
• مُبْطِلٌ - besposličar
• مُتَبَطِّلٌ - besposlen, dokon

Srodni članci sa Vikipedije:

بِطَالَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] unemployment ☞en Italijanski: [1] disoccupazione ☞it Nemački: [1] Arbeitslosigkeit ☞de Španski: [1] desempleo ☞es Francuski: [1] chômage ☞fr Finski: [1] työttömyys ☞fi Grčki: [1] ανεργία ☞el

Ruski: [1] безработица ☞ru Portugalski: [1] desemprego ☞pt Makedonski: [1] невработеност ☞mk Srpski: [1] незапосленост ☞sr Mađarski: [1] munkanélküliség ☞hu Bugarski: [1] безработица ☞bg Kineski: [1] 失業 ☞zh