ة
Takođe pogledajte: ه [U+0647 ARABIC LETTER HEH], ھ [U+06BE ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE], ۀ [U+06C0 ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE], i ہ [U+06C1 ARABIC LETTER HEH GOAL]
|
|
|
|
Arapski uredi
Slovo uredi
تاء مربوطة - „žensko T“
Oblici uredi
Samostalni oblik | Krajnji oblik |
---|---|
ة | ـة |
Vidi još uredi
- Vikipedijin članak o arapskom alfabetu
- (Slova arapskog pisma) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, و, ه, ء, ي [edit]
Upotreba uredi
- Uglavnom se javlja u gramatičkom obliku reči ženskog roda. Uvek sledi fathu ـَ (-a) („a“), i u pauzalnom govoru nema glas u savremenom arapskom jeziku, a /t/ se dodaje u genitivnoj vezi إضافة „iḍāfa“), i menja se u obično ت (t) (tāʾ), kada mu se doda sufiks, npr. غُرْفَةٌ ḡurfa („soba“) -> غرفتي (ḡurfatī) („moja soba“):
- غرفة se dodaje ة, koje postaje ت i spaja se sa ـي, čime nastaje غرفتي.
- Kada se u reči menja kroz padeže u klasičnom jeziku, ili u formalnom MSA (književnom arapskom jeziku), nepauzalno ة se izgovara kao /t/ (kojem prethodi uglavnom izostavljena fatḥa „a“), na kome se nalazi krajnji vokal -u/un, -i/-in, -a/an, npr. لُغَةٌ (luḡatun) - "luḡa" (pauzalni neformalni oblik), "luḡatun" formalni, nepauzalni izgovor (neodređeni nominativ).
Određen oblik | Neodređen oblik | Padež |
---|---|---|
اللُّغَةُ | لُغَةٌ | Nominativ |
اللُّغَةِ | لُغَةٍ | Genitiv |
اللُّغَةَ | لُغَةً | Akuzativ |
- Prilozi koji u sebi imaju tāʾ marbūṭa ne dodaju alif (ا) sa fatḥatān (oznaka za neodređeni akuzativ), fatḥatān se dodaje direktno na tāʾ marbūṭa, pa se „žensko T“ izgovara sa završetkom „-an“, npr. عادةً (ʿādatan) „uglavnom“.
- U neformalnijoj ortografiji, ة se zamenjuje slovom ه (h) (hāʾ) sa istim izgovorom, naročito u Egiptu i Sudanu.
- Pozajmljenice koje u sebi sadrže tāʾ marbūṭa, transkribuju se uglavnom sa završetkom na „a“ i „e“, a ređe sa „ah“ i „at“.