تَرْبِيَةٌ

تَرْبِيَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	تَرْبِيَةٌ	Nominativ
/	/	تَرْبِيَةٍ	Genitiv
/	/	تَرْبِيَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	التَرْبِيَةُ	Nominativ
/	/	التَرْبِيَةِ	Genitiv
/	/	التَرْبِيَةَ	Akuzativ

Kadambini Ganguli, prva žena u Indiji koja je stekla visokoškolsko obrazovanje i prva žena lekar u Aziji.

Koren: ر ب ي*

Izgovor:

DIN: tarbiya  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. vaspitanje
2. odgoj
3. uzgajanje
4. obrazovanje
5. obuka
6. podučavanje
7. nastava
8. pedagogija
9. razvijanje
10. uljudnost
11. uglađenost
12. učtivost

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola رَبَّىَ (rabbaāa), odgojiti, odhraniti, vaspitati.

Primeri:

.تَبْدَأُ تَرْبِيَةُ الطِفْلِ مِن الوِلَادَتِهِ

Dete se vaspitava od njegovog rođenja.

Sinonimi:

• نَشْأَةٌ - odgoj
• تَنْمِيَةٌ - uzgajanje
• تَعْلِيمٌ - obrazovanje, obuka, podučavanje
• تَدْرِيبٌ - obuka
• تَمْرِينٌ - obuka
• تَدْرِيسٌ - podučavanje
• تَأْدِيبٌ - podučavanje
• تَثْقِيفٌ - podučavanje

Izreke i poslovice:

.العَالَمُ لا يُمْكِنُ حُمِلَهُ عَلَى التَفَاؤُلِ بِالكَذَبِ عَلَيْهِ .. وَلا يُمْكِنُ تَرْبِيَةَ فَضَائِلِهِ بِحَجَبِ الحَقِيقَةِ عَنْهِ

Svet ne može biti odveden u optimizam ako mu se laže... A obrazovanje njihovih vrlina ne može biti izvršeno skrivanjem istine od njega. -Mustafa Mahmud

Asocijacije:

• كُلِّيَّةٌ - škola, fakultet
• مَدْرَسَّةٌ - škola
• دَرْسٌ - čas
• تَمْرِينٌ - vežba, obuka

Izvedene reči:

• تَرْبِيَةٌُ بَدَنِيَّةٌ - fiskultura
• تَرْبِيَّةُ الحَيَوانِ - stočarstvo
• تَرْبِيَّةُ الدَجاجِ - kokošarstvo
• تَرْبِيَّةُ الدَوَاجِنِ - živinarstvo
• تَرْبِيَةُ الزُهُورِ - cvećarstvo
• تَرْبِيَةُ السَمَكِ - ribarstvo
• تَرْبِيَةُ النَبَاتَاتِ - zemljoradnja
• تَرْبِيَةُ النَحْلِ - pčelarstvo

Srodni članci sa Vikipedije:

تَرْبِيَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] education ☞en Italijanski: [1] educazione ☞it Nemački: [1] Bildung ☞de Španski: [1] educación ☞es Francuski: [1] éducation ☞fr Finski: [1] koulutus ☞fi Grčki: [1] εκπαίδευση ☞el

Ruski: [1] образование ☞ru Portugalski: [1] educação ☞pt Makedonski: [1] образование ☞mk Srpski: [1] образовање ☞sr Mađarski: [1] oktatás ☞hu Bugarski: [1] образование ☞bg Kineski: [1] 教育 ☞zh