جَنَازَةٌ

جَنَازَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
جَنائِزُ	جَنَازَتانِ	جَنَازَةٌ	Nominativ
جَنائِزَ	جَنَازَتَيْنِ	جَنَازَةٍ	Genitiv
جَنائِزَ	جَنَازَتَيْنِ	جَنَازَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الجَنائِزُ	الجَنَازَتانِ	الجَنَازَةُ	Nominativ
الجَنائِزِ	الجَنَازَتَيْنِ	الجَنَازَةِ	Genitiv
الجَنائِزَ	الجَنَازَتَيْنِ	الجَنَازَةَ	Akuzativ

Ceremonija sahrane u Peruu.

Koren: ج ن ز*

Izgovor:

DIN: ğanāza  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sahrana
2. pogreb
3. dženaza
4. sprovod
5. nosila
6. kovčeg
7. mrtvac

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola جَنَزَ (ğanaza) biti mrtav i stavljen u kovčeg.

Primeri:

.ذَهَبْتُ أَمْسِ إِلى جَنازَتِهِ

Juče sam išao na njegovu sahranu.

Sinonimi:

• دَفْنٌ - pogreb, sahrana, zakopavanje, skrivanje
• مَأْتَمٌ - sahrana, pogreb

Suprotne reči:

• وِلادَةٌ - rođenje
• عيد ميلادٍ - rođendan

Izreke i poslovice:

هَل يُمْكِنُ قِراءَةَ المُسْتُقْبِلِ في وُجوهُ صَبِيَة يُمْشُونَ فِي جَنازةٍ؟

Da li biste mogli pročitati budućnost u licu dečaka koji hoda na sahrani? - Radva Ašur

Asocijacije:

• رَمْسٌ - (zaravljen) grob, zemlja na grobu
• قَبَّارٌ - grobar
• قَبْرِيَةٌ - nadgrobni natpis, nadgrobni kamen
• مَوْتٌ - smrt
• نَعْشٌ - kovčeg

Izvedene reči:

• جَنائِزِيٌّ - pogrebni verski službenik koji vrši obred sahrane
• مَجْنوزٌ - mrtvac, nepomičan bolesnik

Srodni članci sa Vikipedije:

جَنَازَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] funeral ☞en Italijanski: [1] funebre ☞it Nemački: [1] beisetzung ☞de Španski: [1] funeral ☞es Francuski: [1] funéraire ☞fr Finski: [1] hautajais ☞fi Grčki: [1] κηδεία ☞el

Ruski: [1] по́хороны ☞ru Portugalski: [1] funeral ☞pt Makedonski: [1] по́греб ☞mk Srpski: [1] сахрана ☞sr Mađarski: [1] temetés ☞hu Bugarski: [1] погребе́ние ☞bg Kineski: [1] 葬禮 ☞zh