جَيْشٌ

جَيْشٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
جُيُوشٌ	جَيشانِ	جَيشٌ	Nominativ
جُيُوشٍ	جَيشينِ	جَيشٍ	Genitiv
جُيُوشٍ	جَيشينِ	جَيشًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الجُيوشُ	الجَيشانِ	الجَيشُ	Nominativ
الجُيوشِ	الجَيشينِ	الجَيشِ	Genitiv
الجُيوشَ	الجَيشينِ	الجَيشَ	Akuzativ

Vojska Bangladeša.

Koren: ج ي ش*

Izgovor:

DIN: ğayš  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. vojska
2. legija
3. armija
4. glas
5. krik
6. povik
7. šahovske figure

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola جَيَّشَ (ğayyaša) mobilisati, skupljati (vojsku).

Primeri:

.لَيْسَ الغَرْضَ وُجُودِ الجَيْشِ إِدَارَةَ الحُرُوبِ فَقَط، وَلَكِنَّ عَمَلِيَّاتِ حَفَظِ السَّلَامِ أَيْضًا

Svrha postojanja vojske nije samo vođenje rata, već i izvođenje mirovnih operacija.

Sinonimi:

• لِوَاءٌ - vojska, armija

Izreke i poslovice:

.يَسْتَحِقُ أَكْثَرُ جَيْشُ الحَمِيرِ بِقِيَادَةٍ أَسَدٍ مِنْ جَيْشِ الأُسُودِ يَقُودُهُ حِمَارٍ

Više vredi vojska magaraca koju vodi lav nego vojska lavova koju vodi magarac.

Asocijacije:

• الجَيْشُ الشَّعْبِيُّ - Narodna vojska
• الجَيْشُ الأَحْمَرُ - Crvena vojska
• جَيْشُ التَحْرِيرِ الشَّعْبِيِّ - Narodnooslobodilačka vojska

Izvedene reči:

• جَيشِيّ - vojni
• جَائشٌ - uzvreo, uzburkan
• جَائِشٌ - uzavreo, uzbuđen, uzrujan
• جَائِشَةٌ - duša
• جَيَّاشٌ - uzrujan, uzbuđen, uznemiren
• جَيْشُ إِحْتِيَاطِيٍّ - rezervna vojska
• جَيْشُ مُرَابِطٍ - teritorijalna (stacionirana) vojska
• جَيْشُ الإِحْتِلَالِ - okupacione grupe
• جَيْشُ الإِنْقَازِ - oslobodilačka vojska
• جَيْشُ التَّحْرِيرِ - oslobodilačka vojska
• جَيْشُ الخَلَاصِ - vojska spasa

Srodni članci sa Vikipedije:

جَيْشٌ

Prevodi

Engleski: [1] army ☞en Italijanski: [1] esercito ☞it Nemački: [1] armee ☞de Španski: [1] ejército ☞es Francuski: [1] armée ☞fr Finski: [1] maavoimat ☞fi Grčki: [1] στρατός ☞el

Ruski: [1] армия ☞ru Portugalski: [1] exército ☞pt Makedonski: [1] војска ☞mk Srpski: [1] војска ☞sr Mađarski: [1] hadsereg ☞hu Bugarski: [1] армия ☞bg Kineski: [1] 陸軍 ☞zh