حَامِلٌ (arapski)

rod prideva
muški ženski
/ حَامِلٌ
*Napomena

Koren: ح م ل*

Izgovor:

DIN: ẖāmil  
Audio:  noicon(datoteka)

Značenja:

  1. trudna
  2. noseća

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَمَلَ (ẖamala) - nositi, roditi.

Primeri:

.عِنْدَمَا كَانَتْ أُمِّي حَامِلاً كَانَ أبِي يُؤَدِّي جَمِيعَ الأَعَمَالِ المَنْزِلِيَّةِ
Kada je moja majka bila trudna otac je obavljao sve kućne poslove.

Sinonimi:


Izreke i poslovice:

.مَهْما كَانَتْ الجُهُودُ وَ المَوْهِبَةُ كَبِيرَةً تَحْتَاجُ بَعْضُ الأُمُورِ إِلَى الوَقْتِ. لاَ يُمْكِنُكَ إِنْتَاجُ طِفْلٍ فِي شَهْرٍ وَاحِدٍ عَنْ طَرِيقِ جَعَلِ تِسْعِ نِسَاءٍ حَوَامِلَ
Koliko god da su napori i talenat veliki, neke stvari zahtevaju vreme. Ne možeš za mesec dana dobiti dete putem devet trudnih žena.
- Voren Bafet

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • حَملٌ - nošenje; trudnoća; zametak, fetus; plod
  • حَمْلٌ خَارِجَ الرَّحْمِ - vanmaterična oplodnja
  • حَمِيلٌ - zametak, dete (u utrobi)


Srodni članci sa Vikipedije:

حَامِلٌ


Prevodi

Reference