حَسُنَ

Koren: ح س ن*

Lepo vaspitana deca.

Izgovor:

DIN: ḥasuna  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. biti lep
2. biti dobar
3. biti pristojan

Primeri:

.حَسُنَ الوَلَدُ فِي طُفُولَتِهِ

Dečak je bio dobar u svom detinjstvu.

.لَا يُحْسِنُ إِلْقَاءِ الحُبِّ

On ne zna privući ljubav.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti lep	يَحْسُنُ	حَسُنَ	1.
ulepšati	يُحَسِّنُ	حَسَّنَ	2.
nadmetati se u lepoti	يُحَاسِنُ	حَاسَنَ	3.
lepo raditi (postupati)	يُحْسِنُ	أَحْسَنَ	4.
prolepšati se	يَتَحَسَّنُ	تَحَسَّنَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
smatrati lepim	يَسْتَحْسِنُ	إِسْتَحْسَنَ	10.

Sinonimi:

• طَوَّرَ - razviti se

Suprotne reči:

• سَاءَ - b. loš
• خَبِثَ - b. ciničan, loš, vrlo zao

Izreke i poslovice:

.لَا يُجَدُ شَيْءٌ حَسَنٌ أَو سَيِئٌ بَلْ التَفْكِير عَنْهُ يُشَكِلُهُ

Ne postoji nešto što je dobro ili loše, preterano razmišljanje ga čini takvim.

Asocijacije:

• طِفْلٌ - Dete

Izvedene reči:

• أَحْسَنَ إِسْتِقْبَالَهُ - lepo primiti (dočekati)
• أَحْسَنَ الظَّنَّ بِ - imati lepo mišljenje o..
• أَحْسَنَ مَشْوَرَتَهُ - dati dobar savet, lepo posavetovati
• أَحْسَنَ مُعَامَلَتَهُ - lepo postupati prema..
• أَحْسَنَ وِفَادَتَهُ - ljubazno se ophoditi prema..
• أَحْسَنْتَ - Lepo si uradio! Bravo!
• !مَا أَحْسَنَهُ - Kako je lep (dobar) !
• إِحْسَانٌ - dobročinstvo, milosrđe, milostinja, dar, poklon
• إِسْتِحْسَانٌ - odobravanje, pristanak, pohvala
• تَحْسِينٌ - ulepšavanje, poboljšavanje, popravljanje
• حَاسِنٌ - lep
• حُسَّانٌ - vrlo lep
• حَسَنٌ - lep, dobar, ljubak, krasan
• حُسَنٌ - lepota, izvrsnost, dobrota
• حَسْنَاءُ - lepotica
• حَسَنَةٌ - dobro delo, dobročinstvo, milostinja
• حُسْنِيَّاتٌ - lepa svojstva
• مُحَسَانَةٌ - ljubaznost, lep postupak
• مُحَسَانٌ - jako dobrotvoran
• مُحَسَّنٌ - lepo /lice/
• مُحَسِّنٌ - ulepšivač, ukrašivač, popravljač
• مُحْسِنٌ - dobrotvor
• مُحَسَّناتٌ - sredstva za ulepšavanje
• مَحْسَنَةٌ - lepo, dobro, prednost, ono što ulepšava

Srodni članci sa Vikipedije:

حَسُنَ

Prevodi

Engleski: [1] be well ☞en Italijanski: [1] bene ☞it Nemački: [1] godt ☞de Španski: [1] bien ☞es Francuski: [1] BEAU ☞fr Finski: [1] KAUNIS ☞fi Grčki: [1] καλά ☞el

Ruski: [1] хорошо ☞ru Portugalski: [1] bem ☞pt Makedonski: [1] б. добро ☞mk Srpski: [1] б. добро ☞sr Mađarski: [1] jól ☞hu Bugarski: [1] добре ☞bg Kineski: [1] 好 ☞zh

Konjugacija glagola حَسُنَ (ḥasuna) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَاسِنٌ (ḥāsinun) (ḥāsinun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْسُونٌ (maḥsūnun) (maḥsūnun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَسُنْتُ (ḥasuntu) (ḥasuntu)	حَسُنْتَ (ḥasunta) (ḥasunta)	حَسُنَ (ḥasuna)		حَسُنْتُمَا (ḥasuntumā) (ḥasuntumā)	حَسُنَا (ḥasunā) (ḥasunā)		حَسُنْنَا (ḥasunnā) (ḥasunnā)	حَسُنْتُمْ (ḥasuntum) (ḥasuntum)	حَسُنُوا (ḥasunū) (ḥasunū)
	f		حَسُنْتِ (ḥasunti) (ḥasunti)	حَسُنَتْ (ḥasunat) (ḥasunat)			حَسُنَتَا (ḥasunatā) (ḥasunatā)			حَسُنْتُنَّ (ḥasuntunna) (ḥasuntunna)	حَسُنْنَ (ḥasunna) (ḥasunna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْسُنُ (ʾaḥsunu) (ʾaḥsunu)	تَحْسُنُ (taḥsunu) (taḥsunu)	يَحْسُنُ (yaḥsunu) (yaḥsunu)		تَحْسُنَانِ (taḥsunāni) (taḥsunāni)	يَحْسُنَانِ (yaḥsunāni) (yaḥsunāni)		نَحْسُنُ (naḥsunu) (naḥsunu)	تَحْسُنُونَ (taḥsunūna) (taḥsunūna)	يَحْسُنُونَ (yaḥsunūna) (yaḥsunūna)
	f		تَحْسُنِينَ (taḥsunīna) (taḥsunīna)	تَحْسُنُ (taḥsunu) (taḥsunu)			تَحْسُنَانِ (taḥsunāni) (taḥsunāni)			تَحْسُنْنَ (taḥsunna) (taḥsunna)	يَحْسُنْنَ (yaḥsunna) (yaḥsunna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْسُنَ (ʾaḥsuna) (ʾaḥsuna)	تَحْسُنَ (taḥsuna) (taḥsuna)	يَحْسُنَ (yaḥsuna) (yaḥsuna)		تَحْسُنَا (taḥsunā) (taḥsunā)	يَحْسُنَا (yaḥsunā) (yaḥsunā)		نَحْسُنَ (naḥsuna) (naḥsuna)	تَحْسُنُوا (taḥsunū) (taḥsunū)	يَحْسُنُوا (yaḥsunū) (yaḥsunū)
	f		تَحْسُنِي (taḥsunī) (taḥsunī)	تَحْسُنَ (taḥsuna) (taḥsuna)			تَحْسُنَا (taḥsunā) (taḥsunā)			تَحْسُنْنَ (taḥsunna) (taḥsunna)	يَحْسُنْنَ (yaḥsunna) (yaḥsunna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْسُنْ (ʾaḥsun) (ʾaḥsun)	تَحْسُنْ (taḥsun) (taḥsun)	يَحْسُنْ (yaḥsun) (yaḥsun)		تَحْسُنَا (taḥsunā) (taḥsunā)	يَحْسُنَا (yaḥsunā) (yaḥsunā)		نَحْسُنْ (naḥsun) (naḥsun)	تَحْسُنُوا (taḥsunū) (taḥsunū)	يَحْسُنُوا (yaḥsunū) (yaḥsunū)
	f		تَحْسُنِي (taḥsunī) (taḥsunī)	تَحْسُنْ (taḥsun) (taḥsun)			تَحْسُنَا (taḥsunā) (taḥsunā)			تَحْسُنْنَ (taḥsunna) (taḥsunna)	يَحْسُنْنَ (yaḥsunna) (yaḥsunna)
imperativ الأمر	m		اُحْسُنْ (uḥsun) (uḥsun)			اُحْسُنَا (uḥsunā) (uḥsunā)				اُحْسُنُوا (uḥsunū) (uḥsunū)
	f		اُحْسُنِي (uḥsunī) (uḥsunī)							اُحْسُنْنَ (uḥsunna) (uḥsunna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُسِنْتُ (ḥusintu) (ḥusintu)	حُسِنْتَ (ḥusinta) (ḥusinta)	حُسِنَ (ḥusina)		حُسِنْتُمَا (ḥusintumā) (ḥusintumā)	حُسِنَا (ḥusinā) (ḥusinā)		حُسِنْنَا (ḥusinnā) (ḥusinnā)	حُسِنْتُمْ (ḥusintum) (ḥusintum)	حُسِنُوا (ḥusinū) (ḥusinū)
	f		حُسِنْتِ (ḥusinti) (ḥusinti)	حُسِنَتْ (ḥusinat) (ḥusinat)			حُسِنَتَا (ḥusinatā) (ḥusinatā)			حُسِنْتُنَّ (ḥusintunna) (ḥusintunna)	حُسِنْنَ (ḥusinna) (ḥusinna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْسَنُ (ʾuḥsanu) (ʾuḥsanu)	تُحْسَنُ (tuḥsanu) (tuḥsanu)	يُحْسَنُ (yuḥsanu) (yuḥsanu)		تُحْسَنَانِ (tuḥsanāni) (tuḥsanāni)	يُحْسَنَانِ (yuḥsanāni) (yuḥsanāni)		نُحْسَنُ (nuḥsanu) (nuḥsanu)	تُحْسَنُونَ (tuḥsanūna) (tuḥsanūna)	يُحْسَنُونَ (yuḥsanūna) (yuḥsanūna)
	f		تُحْسَنِينَ (tuḥsanīna) (tuḥsanīna)	تُحْسَنُ (tuḥsanu) (tuḥsanu)			تُحْسَنَانِ (tuḥsanāni) (tuḥsanāni)			تُحْسَنْنَ (tuḥsanna) (tuḥsanna)	يُحْسَنْنَ (yuḥsanna) (yuḥsanna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْسَنَ (ʾuḥsana) (ʾuḥsana)	تُحْسَنَ (tuḥsana) (tuḥsana)	يُحْسَنَ (yuḥsana) (yuḥsana)		تُحْسَنَا (tuḥsanā) (tuḥsanā)	يُحْسَنَا (yuḥsanā) (yuḥsanā)		نُحْسَنَ (nuḥsana) (nuḥsana)	تُحْسَنُوا (tuḥsanū) (tuḥsanū)	يُحْسَنُوا (yuḥsanū) (yuḥsanū)
	f		تُحْسَنِي (tuḥsanī) (tuḥsanī)	تُحْسَنَ (tuḥsana) (tuḥsana)			تُحْسَنَا (tuḥsanā) (tuḥsanā)			تُحْسَنْنَ (tuḥsanna) (tuḥsanna)	يُحْسَنْنَ (yuḥsanna) (yuḥsanna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْسَنْ (ʾuḥsan) (ʾuḥsan)	تُحْسَنْ (tuḥsan) (tuḥsan)	يُحْسَنْ (yuḥsan) (yuḥsan)		تُحْسَنَا (tuḥsanā) (tuḥsanā)	يُحْسَنَا (yuḥsanā) (yuḥsanā)		نُحْسَنْ (nuḥsan) (nuḥsan)	تُحْسَنُوا (tuḥsanū) (tuḥsanū)	يُحْسَنُوا (yuḥsanū) (yuḥsanū)
	f		تُحْسَنِي (tuḥsanī) (tuḥsanī)	تُحْسَنْ (tuḥsan) (tuḥsan)			تُحْسَنَا (tuḥsanā) (tuḥsanā)			تُحْسَنْنَ (tuḥsanna) (tuḥsanna)	يُحْسَنْنَ (yuḥsanna) (yuḥsanna)