حَفَلَ

Koren: ح ف ل*

Okupljanje članova plemena u Etiopiji.

Izgovor:

DIN: ḥafala  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. skupiti se
2. sastati se
3. sabrati se

Primeri:

.حَفَلَ الناسُ لِيَحْتَفِلوا فَوْزَ فَريقِ قُرَةِ القَدَمِ

Ljudi su se skupili da proslave pobedu fudbalskog tima.

Sinonimi:

• إجْتَمَعَ - skupiti se

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
okupiti se	يَحْفِلُ	حَفَلَ	1.
nakupiti, sabrati	يُحَفِّلُ	حَفَّلَ	2.
madmetati se u sabiranju	يُحَافِلُ	حَافَلَ	3.
/	/	/	4.
okupiti se u velikom broju	يَتَحَفَّلُ	تَحَفَّلَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
skupiti se, sastati se	يَحْتَفِلُ	إِحْتَفَلَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Suprotne reči:

• إِفْتَرَقَ - rastati se
• فَارَقَ - rastati se
• إِنْفَصَلَ - rastati se
• وَدَّعَ - rastati se

Izreke i poslovice:

.مَنْ لا يَحْتَرِمُ صَمْتَكَ ، لا يَحْفَلُ بِكلامَكَ

Ko ne poštuje tvoje ćutanje, ne okuplja se ni zbog tvog govora. - Džubran Halil Džubran

Asocijacije:

• مُظَهاراتٌ - demonstracije
• مَجْمُعٌ - grupa
• زَفافٌ - svadba

Izvedene reči:

• حَفْلٌ - skup
• حَفْلَةٌ - zabava
• مَحْفِلٌ - društvo

Srodni članci sa Vikipedije:

حَفَلَ

Prevodi

Engleski: [1] gather ☞en Italijanski: [1] cogliere ☞it Nemački: [1] sammeln ☞de Španski: [1] juntar ☞es Francuski: [1] rassembler ☞fr Finski: [1] kerätä ☞fi Grčki: [1] μαζεύω ☞el

Ruski: [1] собирать ☞ru Portugalski: [1] coligir ☞pt Makedonski: [1] собира ☞mk Srpski: [1] скупити се ☞sr Mađarski: [1] gyűjt ☞hu Bugarski: [1] събирам ☞bg Kineski: [1] 收缩 ☞zh

Konjugacija glagola حَفَلَ (ḥafala) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَافِلٌ‎ (ḥāfilun) (ḥāfilun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْفُولٌ‎ (maḥfūlun) (maḥfūlun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَفَلْتُ‎ (ḥafaltu) (ḥafaltu)	حَفَلْتَ‎ (ḥafalta) (ḥafalta)	حَفَلَ (ḥafala)		حَفَلْتُمَا‎ (ḥafaltumā) (ḥafaltumā)	حَفَلَا‎ (ḥafalā) (ḥafalā)		حَفَلْنَا‎ (ḥafalnā) (ḥafalnā)	حَفَلْتُمْ‎ (ḥafaltum) (ḥafaltum)	حَفَلُوا‎ (ḥafalū) (ḥafalū)
	f		حَفَلْتِ‎ (ḥafalti) (ḥafalti)	حَفَلَتْ‎ (ḥafalat) (ḥafalat)			حَفَلَتَا‎ (ḥafalatā) (ḥafalatā)			حَفَلْتُنَّ‎ (ḥafaltunna) (ḥafaltunna)	حَفَلْنَ‎ (ḥafalna) (ḥafalna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْفِلُ‎ (ʾaḥfilu) (ʾaḥfilu)	تَحْفِلُ‎ (taḥfilu) (taḥfilu)	يَحْفِلُ‎ (yaḥfilu) (yaḥfilu)		تَحْفِلَانِ‎ (taḥfilāni) (taḥfilāni)	يَحْفِلَانِ‎ (yaḥfilāni) (yaḥfilāni)		نَحْفِلُ‎ (naḥfilu) (naḥfilu)	تَحْفِلُونَ‎ (taḥfilūna) (taḥfilūna)	يَحْفِلُونَ‎ (yaḥfilūna) (yaḥfilūna)
	f		تَحْفِلِينَ‎ (taḥfilīna) (taḥfilīna)	تَحْفِلُ‎ (taḥfilu) (taḥfilu)			تَحْفِلَانِ‎ (taḥfilāni) (taḥfilāni)			تَحْفِلْنَ‎ (taḥfilna) (taḥfilna)	يَحْفِلْنَ‎ (yaḥfilna) (yaḥfilna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْفِلَ‎ (ʾaḥfila) (ʾaḥfila)	تَحْفِلَ‎ (taḥfila) (taḥfila)	يَحْفِلَ‎ (yaḥfila) (yaḥfila)		تَحْفِلَا‎ (taḥfilā) (taḥfilā)	يَحْفِلَا‎ (yaḥfilā) (yaḥfilā)		نَحْفِلَ‎ (naḥfila) (naḥfila)	تَحْفِلُوا‎ (taḥfilū) (taḥfilū)	يَحْفِلُوا‎ (yaḥfilū) (yaḥfilū)
	f		تَحْفِلِي‎ (taḥfilī) (taḥfilī)	تَحْفِلَ‎ (taḥfila) (taḥfila)			تَحْفِلَا‎ (taḥfilā) (taḥfilā)			تَحْفِلْنَ‎ (taḥfilna) (taḥfilna)	يَحْفِلْنَ‎ (yaḥfilna) (yaḥfilna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْفِلْ‎ (ʾaḥfil) (ʾaḥfil)	تَحْفِلْ‎ (taḥfil) (taḥfil)	يَحْفِلْ‎ (yaḥfil) (yaḥfil)		تَحْفِلَا‎ (taḥfilā) (taḥfilā)	يَحْفِلَا‎ (yaḥfilā) (yaḥfilā)		نَحْفِلْ‎ (naḥfil) (naḥfil)	تَحْفِلُوا‎ (taḥfilū) (taḥfilū)	يَحْفِلُوا‎ (yaḥfilū) (yaḥfilū)
	f		تَحْفِلِي‎ (taḥfilī) (taḥfilī)	تَحْفِلْ‎ (taḥfil) (taḥfil)			تَحْفِلَا‎ (taḥfilā) (taḥfilā)			تَحْفِلْنَ‎ (taḥfilna) (taḥfilna)	يَحْفِلْنَ‎ (yaḥfilna) (yaḥfilna)
imperativ الأمر	m		اِحْفِلْ‎ (iḥfil) (iḥfil)			اِحْفِلَا‎ (iḥfilā) (iḥfilā)				اِحْفِلُوا‎ (iḥfilū) (iḥfilū)
	f		اِحْفِلِي‎ (iḥfilī) (iḥfilī)							اِحْفِلْنَ‎ (iḥfilna) (iḥfilna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُفِلْتُ‎ (ḥufiltu) (ḥufiltu)	حُفِلْتَ‎ (ḥufilta) (ḥufilta)	حُفِلَ (ḥufila)		حُفِلْتُمَا‎ (ḥufiltumā) (ḥufiltumā)	حُفِلَا‎ (ḥufilā) (ḥufilā)		حُفِلْنَا‎ (ḥufilnā) (ḥufilnā)	حُفِلْتُمْ‎ (ḥufiltum) (ḥufiltum)	حُفِلُوا‎ (ḥufilū) (ḥufilū)
	f		حُفِلْتِ‎ (ḥufilti) (ḥufilti)	حُفِلَتْ‎ (ḥufilat) (ḥufilat)			حُفِلَتَا‎ (ḥufilatā) (ḥufilatā)			حُفِلْتُنَّ‎ (ḥufiltunna) (ḥufiltunna)	حُفِلْنَ‎ (ḥufilna) (ḥufilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْفَلُ‎ (ʾuḥfalu) (ʾuḥfalu)	تُحْفَلُ‎ (tuḥfalu) (tuḥfalu)	يُحْفَلُ‎ (yuḥfalu) (yuḥfalu)		تُحْفَلَانِ‎ (tuḥfalāni) (tuḥfalāni)	يُحْفَلَانِ‎ (yuḥfalāni) (yuḥfalāni)		نُحْفَلُ‎ (nuḥfalu) (nuḥfalu)	تُحْفَلُونَ‎ (tuḥfalūna) (tuḥfalūna)	يُحْفَلُونَ‎ (yuḥfalūna) (yuḥfalūna)
	f		تُحْفَلِينَ‎ (tuḥfalīna) (tuḥfalīna)	تُحْفَلُ‎ (tuḥfalu) (tuḥfalu)			تُحْفَلَانِ‎ (tuḥfalāni) (tuḥfalāni)			تُحْفَلْنَ‎ (tuḥfalna) (tuḥfalna)	يُحْفَلْنَ‎ (yuḥfalna) (yuḥfalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْفَلَ‎ (ʾuḥfala) (ʾuḥfala)	تُحْفَلَ‎ (tuḥfala) (tuḥfala)	يُحْفَلَ‎ (yuḥfala) (yuḥfala)		تُحْفَلَا‎ (tuḥfalā) (tuḥfalā)	يُحْفَلَا‎ (yuḥfalā) (yuḥfalā)		نُحْفَلَ‎ (nuḥfala) (nuḥfala)	تُحْفَلُوا‎ (tuḥfalū) (tuḥfalū)	يُحْفَلُوا‎ (yuḥfalū) (yuḥfalū)
	f		تُحْفَلِي‎ (tuḥfalī) (tuḥfalī)	تُحْفَلَ‎ (tuḥfala) (tuḥfala)			تُحْفَلَا‎ (tuḥfalā) (tuḥfalā)			تُحْفَلْنَ‎ (tuḥfalna) (tuḥfalna)	يُحْفَلْنَ‎ (yuḥfalna) (yuḥfalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْفَلْ‎ (ʾuḥfal) (ʾuḥfal)	تُحْفَلْ‎ (tuḥfal) (tuḥfal)	يُحْفَلْ‎ (yuḥfal) (yuḥfal)		تُحْفَلَا‎ (tuḥfalā) (tuḥfalā)	يُحْفَلَا‎ (yuḥfalā) (yuḥfalā)		نُحْفَلْ‎ (nuḥfal) (nuḥfal)	تُحْفَلُوا‎ (tuḥfalū) (tuḥfalū)	يُحْفَلُوا‎ (yuḥfalū) (yuḥfalū)
	f		تُحْفَلِي‎ (tuḥfalī) (tuḥfalī)	تُحْفَلْ‎ (tuḥfal) (tuḥfal)			تُحْفَلَا‎ (tuḥfalā) (tuḥfalā)			تُحْفَلْنَ‎ (tuḥfalna) (tuḥfalna)	يُحْفَلْنَ‎ (yuḥfalna) (yuḥfalna)