حَلَبَ

Koren: ح ل ب*

Čovek muze svoju kamilu, Niger.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
حَلَبَ	يَحْلِبُ

Izgovor:

DIN: ḥalaba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. (po)musti (kravu)

Primeri:

.حَلَبْتُ بَقَرَتِي فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ

Pomuzao sam svoju kravu rano ujutru.

Sinonimi:

• إِحْتَلَبَ - pomusti

Izreke i poslovice:

.كِتَابَةُ مِثْلَ هَذَا يَشْبُهُ إِلَى عِنْدَمَا نَحْلِبُ بَقَرَةً: الحَلِيبُ غَنِيٌّ وَلَذِيذٌ، وَالبَقَرَةُ سَعِيدَةَ لِأَنَّنِي فَعَلْنَا ذَلِكَ

Pisanje na ovaj način je slično muženju krave: mleko je bogato i slatko, a krava je srećna što smmo to učinili. -En Lamot

Asocijacije:

• حَلِيبٌ - mleko
• بَقَرَةٌ - krava
• جَمَلٌ - kamila

Izvedene reči:

• حِلَابٌ - sveže mleko, muzilica
• حَلَّابَةٌ - krava muzara
• حِلَابَةٌ - mlekarstvo
• حَلْبٌ - muženje, muža
• حَلِيبٌ - mleko
• مِحْلَبَةٌ - mlekarska zadruga
• مَحْلُوبٌ - pomužen

Srodni članci sa Vikipedije:

حَلَبَ

Prevodi

Engleski: [1] milk ☞en Italijanski: [1] mungere ☞it Nemački: [1] Milch ☞de Španski: [1] ordeñar ☞es Francuski: [1] traire ☞fr Finski: [1] maitoa ☞fi Grčki: [1] αρμέγει ☞el

Ruski: [1] доить ☞ru Portugalski: [1] ordenhar ☞pt Makedonski: [1] молзат ☞mk Srpski: [1] помусти ☞sr Mađarski: [1] tehén ☞hu Bugarski: [1] дои ☞bg Kineski: [1] 擠牛奶 ☞zh

Konjugacija glagola حَلَبَ (ḥalaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَالِبٌ‎ (ḥālibun) (ḥālibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْلُوبٌ‎ (maḥlūbun) (maḥlūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَلَبْتُ‎ (ḥalabtu) (ḥalabtu)	حَلَبْتَ‎ (ḥalabta) (ḥalabta)	حَلَبَ (ḥalaba)		حَلَبْتُمَا‎ (ḥalabtumā) (ḥalabtumā)	حَلَبَا‎ (ḥalabā) (ḥalabā)		حَلَبْنَا‎ (ḥalabnā) (ḥalabnā)	حَلَبْتُمْ‎ (ḥalabtum) (ḥalabtum)	حَلَبُوا‎ (ḥalabū) (ḥalabū)
	f		حَلَبْتِ‎ (ḥalabti) (ḥalabti)	حَلَبَتْ‎ (ḥalabat) (ḥalabat)			حَلَبَتَا‎ (ḥalabatā) (ḥalabatā)			حَلَبْتُنَّ‎ (ḥalabtunna) (ḥalabtunna)	حَلَبْنَ‎ (ḥalabna) (ḥalabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْلِبُ‎ (ʾaḥlibu) (ʾaḥlibu)	تَحْلِبُ‎ (taḥlibu) (taḥlibu)	يَحْلِبُ‎ (yaḥlibu) (yaḥlibu)		تَحْلِبَانِ‎ (taḥlibāni) (taḥlibāni)	يَحْلِبَانِ‎ (yaḥlibāni) (yaḥlibāni)		نَحْلِبُ‎ (naḥlibu) (naḥlibu)	تَحْلِبُونَ‎ (taḥlibūna) (taḥlibūna)	يَحْلِبُونَ‎ (yaḥlibūna) (yaḥlibūna)
	f		تَحْلِبِينَ‎ (taḥlibīna) (taḥlibīna)	تَحْلِبُ‎ (taḥlibu) (taḥlibu)			تَحْلِبَانِ‎ (taḥlibāni) (taḥlibāni)			تَحْلِبْنَ‎ (taḥlibna) (taḥlibna)	يَحْلِبْنَ‎ (yaḥlibna) (yaḥlibna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْلِبَ‎ (ʾaḥliba) (ʾaḥliba)	تَحْلِبَ‎ (taḥliba) (taḥliba)	يَحْلِبَ‎ (yaḥliba) (yaḥliba)		تَحْلِبَا‎ (taḥlibā) (taḥlibā)	يَحْلِبَا‎ (yaḥlibā) (yaḥlibā)		نَحْلِبَ‎ (naḥliba) (naḥliba)	تَحْلِبُوا‎ (taḥlibū) (taḥlibū)	يَحْلِبُوا‎ (yaḥlibū) (yaḥlibū)
	f		تَحْلِبِي‎ (taḥlibī) (taḥlibī)	تَحْلِبَ‎ (taḥliba) (taḥliba)			تَحْلِبَا‎ (taḥlibā) (taḥlibā)			تَحْلِبْنَ‎ (taḥlibna) (taḥlibna)	يَحْلِبْنَ‎ (yaḥlibna) (yaḥlibna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْلِبْ‎ (ʾaḥlib) (ʾaḥlib)	تَحْلِبْ‎ (taḥlib) (taḥlib)	يَحْلِبْ‎ (yaḥlib) (yaḥlib)		تَحْلِبَا‎ (taḥlibā) (taḥlibā)	يَحْلِبَا‎ (yaḥlibā) (yaḥlibā)		نَحْلِبْ‎ (naḥlib) (naḥlib)	تَحْلِبُوا‎ (taḥlibū) (taḥlibū)	يَحْلِبُوا‎ (yaḥlibū) (yaḥlibū)
	f		تَحْلِبِي‎ (taḥlibī) (taḥlibī)	تَحْلِبْ‎ (taḥlib) (taḥlib)			تَحْلِبَا‎ (taḥlibā) (taḥlibā)			تَحْلِبْنَ‎ (taḥlibna) (taḥlibna)	يَحْلِبْنَ‎ (yaḥlibna) (yaḥlibna)
imperativ الأمر	m		اِحْلِبْ‎ (iḥlib) (iḥlib)			اِحْلِبَا‎ (iḥlibā) (iḥlibā)				اِحْلِبُوا‎ (iḥlibū) (iḥlibū)
	f		اِحْلِبِي‎ (iḥlibī) (iḥlibī)							اِحْلِبْنَ‎ (iḥlibna) (iḥlibna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُلِبْتُ‎ (ḥulibtu) (ḥulibtu)	حُلِبْتَ‎ (ḥulibta) (ḥulibta)	حُلِبَ (ḥuliba)		حُلِبْتُمَا‎ (ḥulibtumā) (ḥulibtumā)	حُلِبَا‎ (ḥulibā) (ḥulibā)		حُلِبْنَا‎ (ḥulibnā) (ḥulibnā)	حُلِبْتُمْ‎ (ḥulibtum) (ḥulibtum)	حُلِبُوا‎ (ḥulibū) (ḥulibū)
	f		حُلِبْتِ‎ (ḥulibti) (ḥulibti)	حُلِبَتْ‎ (ḥulibat) (ḥulibat)			حُلِبَتَا‎ (ḥulibatā) (ḥulibatā)			حُلِبْتُنَّ‎ (ḥulibtunna) (ḥulibtunna)	حُلِبْنَ‎ (ḥulibna) (ḥulibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْلَبُ‎ (ʾuḥlabu) (ʾuḥlabu)	تُحْلَبُ‎ (tuḥlabu) (tuḥlabu)	يُحْلَبُ‎ (yuḥlabu) (yuḥlabu)		تُحْلَبَانِ‎ (tuḥlabāni) (tuḥlabāni)	يُحْلَبَانِ‎ (yuḥlabāni) (yuḥlabāni)		نُحْلَبُ‎ (nuḥlabu) (nuḥlabu)	تُحْلَبُونَ‎ (tuḥlabūna) (tuḥlabūna)	يُحْلَبُونَ‎ (yuḥlabūna) (yuḥlabūna)
	f		تُحْلَبِينَ‎ (tuḥlabīna) (tuḥlabīna)	تُحْلَبُ‎ (tuḥlabu) (tuḥlabu)			تُحْلَبَانِ‎ (tuḥlabāni) (tuḥlabāni)			تُحْلَبْنَ‎ (tuḥlabna) (tuḥlabna)	يُحْلَبْنَ‎ (yuḥlabna) (yuḥlabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْلَبَ‎ (ʾuḥlaba) (ʾuḥlaba)	تُحْلَبَ‎ (tuḥlaba) (tuḥlaba)	يُحْلَبَ‎ (yuḥlaba) (yuḥlaba)		تُحْلَبَا‎ (tuḥlabā) (tuḥlabā)	يُحْلَبَا‎ (yuḥlabā) (yuḥlabā)		نُحْلَبَ‎ (nuḥlaba) (nuḥlaba)	تُحْلَبُوا‎ (tuḥlabū) (tuḥlabū)	يُحْلَبُوا‎ (yuḥlabū) (yuḥlabū)
	f		تُحْلَبِي‎ (tuḥlabī) (tuḥlabī)	تُحْلَبَ‎ (tuḥlaba) (tuḥlaba)			تُحْلَبَا‎ (tuḥlabā) (tuḥlabā)			تُحْلَبْنَ‎ (tuḥlabna) (tuḥlabna)	يُحْلَبْنَ‎ (yuḥlabna) (yuḥlabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْلَبْ‎ (ʾuḥlab) (ʾuḥlab)	تُحْلَبْ‎ (tuḥlab) (tuḥlab)	يُحْلَبْ‎ (yuḥlab) (yuḥlab)		تُحْلَبَا‎ (tuḥlabā) (tuḥlabā)	يُحْلَبَا‎ (yuḥlabā) (yuḥlabā)		نُحْلَبْ‎ (nuḥlab) (nuḥlab)	تُحْلَبُوا‎ (tuḥlabū) (tuḥlabū)	يُحْلَبُوا‎ (yuḥlabū) (yuḥlabū)
	f		تُحْلَبِي‎ (tuḥlabī) (tuḥlabī)	تُحْلَبْ‎ (tuḥlab) (tuḥlab)			تُحْلَبَا‎ (tuḥlabā) (tuḥlabā)			تُحْلَبْنَ‎ (tuḥlabna) (tuḥlabna)	يُحْلَبْنَ‎ (yuḥlabna) (yuḥlabna)