حَمْلَةٌ

حَمْلَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
حَمْلَاتٌ	حَمْلَتَانِِ	حَمْلَةٌ	Nominativ
حَمْلَاتٍ	حَمْلَتَيْنِِ	حَمْلَةٍ	Genitiv
حَمْلَاتً	حَمْلَتَيْنِِ	حَمْلَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الحَمْلَاتُ	الحَمْلَتَانِ	الحَمْلَةُ	Nominativ
الحَمْلَاتِ	الحَمْلَتَيْنِ	الحَمْلَةِ	Genitiv
الحَمْلَاتَ	الحَمْلَتَيْنِ	الحَمْلَةَ	Akuzativ

Napoleon Bonaparta ispred Sfinge, ekspedicija u Egiptu, 1867-1868. godina

Koren: ح م ل*

Izgovor:

DIN: ḥamla  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. kampanja
2. ekspedicija
3. misija
4. napad
5. vojni pohod
6. ofanziva

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَمَلَ (ḥamala), jamčiti, nositi, snositi odgovornost za.

Primeri:

.العَصْرُ الحَدِيثُ الَّذِي بَدَأَ بِنُزُولِ الحَمْلَةِ الفَرَنْسِيَّةِ بِمِصْرَ وَيَمْتَدُّ إِلَى أَيَّامِنَا الحَاضِرَةِ

Savremeni period je počeo dolaskom francuske ekspedicije u Egipat, i traje do danas.

.يَقُودُونَ حَمْلَةً دَنِيئَةً ضِدَّنا

Oni vode gnusnu kampanju protiv nas.

Sinonimi:

• غَزْوَةٌ - kampanja
• بَعْثَةٌ - ekspedicija
• إٍرْسَالٌ - ekspedicija, poslanstvo

Izreke i poslovice:

.فِي حَمْلَةٍ قَاسِيَّةٍ لَيْسَ هُنَاكَ مَكَانًا لِمَنْ لَمْ يَتَنْوِي إِنْهَاءً

Na surovoj ekspediciji nema mesta za onoga ko ne namerava da završi.

Asocijacije:

• جَيْشٌ - vojska
• عِلْمٌ - nauka

Izvedene reči:

• حَمْلَةٌ إِسْتِكْشَافِيَّةٌ - izviđački prodor
• حَمْلَةٌ إِنْتِخَابِيَّةٌ - izborna kampanja
• حَمْلَةٌ تَأْدِيبِيَّةٌ - kaznena ekspedicija
• حَمْلَةٌ مِيكَانِيكِيَّةٌ - motorizovani odred
• حُمْلَةٌ - prenošenje, prevoz, povećanje
• حَمَلِيٌّ - prodavac vode
• حَمُولٌ - strpljiv, izdržljiv; naplavina, nanos
• حَمُولَةٌ - tovarna životinja
• حُمُولَةٌ - nosivost, kapacitet, tonaža, teret, učinak, efekat

Srodni članci sa Vikipedije:

حَمْلَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] Campaign ☞en Italijanski: [1] campagna ☞it Nemački: [1] Kampagne ☞de Španski: [1] campaña ☞es Francuski: [1] campagne ☞fr Finski: [1] kampanja ☞fi Grčki: [1] εκστρατεία ☞el

Ruski: [1] кампания ☞ru Portugalski: [1] campanha ☞pt Makedonski: [1] кампања ☞mk Srpski: [1] кампања ☞sr Mađarski: [1] kampány ☞hu Bugarski: [1] кампания ☞bg Kineski: [1] 运动 ☞zh