خَائِفٌ

خَائِفٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
خَائِفٌ	خَائِفَةٌ
*Napomena

Koren: خ و ف*

Izgovor:

DIN: ẖā'if  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. plašljiv
2. bojažljiv
3. strašljiv

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola خَافَ (ẖāfa) bojati se, plašiti se.

Primeri:

.أَنَا خَائِفٌ مِن العَنَاكِبِ

Bojim se paukova.

Sinonimi:

• مَرْعُوبٌ - plašljiv, bojažljiv, strašljiv
• مَذْعُورٌ - plašljiv, bojažljiv, strašljiv
• مرتعب - plašljiv, bojažljiv, strašljiv
• مُخِيفٌ - plašljiv, bojažljiv, strašljiv
• قَلَقٌ - plašljiv, bojažljiv, strašljiv
• جَبَانٌ - plašljiv, bojažljiv, strašljiv
• خِرِّيَانٌ - plašljiv, bojažljiv, strašljiv

Suprotne reči:

• شَجاعٌ - hrabar
• مُرٌّ - hrabar, smeo
• جَسُورٌ - smeo

Izreke i poslovice:

.أنَا خَائِفٌ مِن الرَّجُلِ الذِي قَرَأَ فَقَط كِتَاباً وَاحِدًا

Plašim se čoveka koji je pročitao samo jednu knjigu.

Asocijacije:

• عَنْكَبُوتٌ - pauk
• ثُعْبَانٌ - zmija
• مَهْرَجٌ - klovn

Izvedene reči:

• إِخَافَةٌ - plašenje, prepadanje
• تَخَوُّفٌ - uplašenost, bojažljivost, plašljivost
• تَخْوِيفٌ zastrašivanje, plašenje
• خَافٌ - jako plašljiv, kukavica, plašljivac
• خَوَّافٌ - jako plašljiv
• خَوْفٌ - strah, bojazan, jeza
• خِيفَةٌ - strah, bojazan
• مَخُوفٌ - opasan

Srodni članci sa Vikipedije:

خَائِفٌ

Prevodi

Engleski: [1] afraid ☞en Italijanski: [1] paura ☞it Nemački: [1] ängstlich ☞de Španski: [1] asustado ☞es Francuski: [1] effrayé ☞fr Finski: [1] peloissaan ☞fi Grčki: [1] συνεσταλμένος ☞el

Ruski: [1] бояться ☞ru Portugalski: [1] receoso ☞pt Makedonski: [1] плашат ☞mk Srpski: [1] плашљив ☞sr Mađarski: [1] fél ☞hu Bugarski: [1] изплашен ☞bg Kineski: [1] 害怕 ☞zh