خَائِنٌ

خَائِنٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
خَوَنَةٌ	خَائِنَانِ	خَائِنٌ	Nominativ
خَوَنَةٍ	خَائِنَيْنِ	خَائِنٍ	Genitiv
خَوَنَةً	خَائِنَيْنِ	خَائِناً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الخَوَنَةُ	الخَائِنَانِ	الخَائِنُ	Nominativ
الخَوَنَةِ	الخَائِنَيْنِ	الخَائِنِ	Genitiv
الخَوَنَةَ	الخَائِنَيْنِ	الخَائِنَ	Akuzativ

Juda Iskariotski odaje Isusa Hrista poljupcem .

Koren: خ و ن*

Izgovor:

DIN: [...]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. izdajica
2. izdajnički
3. nepouzdan
4. neveran
5. nesiguran
6. varljiv

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola خَانَ (ẖāna) biti neveran, izdajnik; varati.

Primeri:

.أَنَا لاَ أَثِقُ بِهِ لِاَنَّهُ خَائِنٌ

Ne verujem mu zato što je izdajnik.

Sinonimi:

• غَدَّارٌ - izdajica; neveran
• خَتَّارٌ - izdajnik; varalica; neveran

Suprotne reči:

• مَوْثُوقٌ بِهِ - pouzdan, poverljiv, siguran

Izreke i poslovice:

.أَنَا أُحِبُّ الخِيَانَةَ وَلَكِنْ أَكْرَهُ الخَائِنَ

Volim izdaju, ali prezirem izdajnika. - Gaj Julije Cezar

Asocijacije:

• احْتِيَالٌ - prevara
• كَذِبٌ - laž

Izvedene reči:

• خَوْنٌ - izdaja; nevernost; obmana, prevara
• خَؤُونٌ - neveran, izdajnički, izdajica
• خَيَّانٌ - izdajnik
• خِيَانَةٌ - izdaja; nevera; obmana

Srodni članci sa Vikipedije:

خَائِنٌ

Prevodi

Engleski: [1] traitor ☞en Italijanski: [1] traditore ☞it Nemački: [1] verräter ☞de Španski: [1] traidor ☞es Francuski: [1] traître ☞fr Finski: [1] petturi ☞fi Grčki: [1] προδότης ☞el

Ruski: [1] преда́тель ☞ru Portugalski: [1] traidor ☞pt Makedonski: [1] издајник ☞mk Srpski: [1] издајник ☞sr Mađarski: [1] áruló ☞hu Bugarski: [1] предател ☞bg Kineski: [1] 叛徒 ☞zh