خَرِيطَةٌ

خَرِيطَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
خَرَائِطُ	خَرِيطَتَانِ	خَرِيطَةٌ	Nominativ
خَرَائِطَ	خَرِيطَتَيْنِ	خَرِيطَةٍ	Genitiv
خَرَائِطَ	خَرِيطَتَيْنِ	خَرِيطَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الخَرَائِطُ	الخَرِيطَتَانِ	الخَرِيطَةُ	Nominativ
الخَرَائِطَ	الخَرِيطَتَيْنِ	الخَرِيطَةِ	Genitiv
الخَرَائِطَ	الخَرِيطَتَيْنِ	الخَرِيطَةَ	Akuzativ

Ortelijusova mapa sveta iz 1570. godine.

Koren: خ ر ط*

Izgovor:

DIN: ẖarīṭa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. mapa
2. karta
3. zemljovid
4. plan
5. torba

Poreklo:

Preuzeto iz starogrčkog jezika - χάρτης (khartēs, “list papira”).

Primeri:

.مِن أَقْدَمِ الخَرَائِطِ الخَرِيطَةُ رُسِمَتْ عَلَى جِدَارٍ فِي الأَنَاضُولِ

Jedna od najstarijih sačuvanih karata je naslikana na zidu u Anatoliji.

Sinonimi:

• بِطَاقَةٌ - karta, ulaznica, razglednica
• وَرَقَةٌ - karta (za igranje)
• تَذْكِرَةٌ - karta, ulaznica.

Izreke i poslovice:

.الدِّينُ مِثْلَ الخَرِيطَةُ. الطَّرِيقُ لَيْسَ مُهِمًّا، وَلَكِنَّ الوَجْهَةَ هِيَ التَّيِ تُهِمُّ.

Vera je kao mapa. Put nije važan, važna je destinacija. - Merien Vilijamson

Asocijacije:

• جُغْرافِيا - geografija

Izvedene reči:

• رَسَّمُ الخَرَائِطِ الجُغْرَافِيَّةِ - kartograf
• فَنُّ رَسْمِ الخَرَائِطِ الجُغْرَافِيَّةِ - kartografija
• عِلْمُ الخَرَائِطِ - kartografija

Srodni članci sa Vikipedije:

خَرِيطَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] map ☞en Italijanski: [1] mappa ☞it Nemački: [1] Karte ☞de Španski: [1] mapa ☞es Francuski: [1] carte ☞fr Finski: [1] kartta ☞fi Grčki: [1] χάρτης ☞el

Ruski: [1] карта ☞ru Portugalski: [1] mapa ☞pt Makedonski: [1] мапа ☞mk Srpski: [1] карта ☞sr Mađarski: [1] térkép ☞hu Bugarski: [1] карта ☞bg Kineski: [1] 地图 ☞zh