دَقِيقٌ

دَقِيقٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
دَقِيقٌ	دَقِيقَةٌ
*Napomena

Koren: د ق ق*

Izgovor:

DIN: daqīq  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. tačan
2. tanak
3. fin
4. nežan
5. malen
6. precizan
7. rigorozan
8. pedantan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola دَقَّ (daqqa) biti tanak, dobar, delikatan.

Primeri:

.هَذِهِ سَاعَةُ حَائِطِ غَيْرُ دَقِيقَةً

Ovaj zidni sat nije tačan.

.إِنَّهُ دَقِيقُ مَوَاعِيدِهِ دَائِمًا

On je uvek tačan.

Sinonimi:

• صَحِيحٌ - tačan
• مَضْبُوطٌ - tačan
• صَائِبٌ - tačan

Suprotne reči:

• مَغْلُوطٌ - netačan

Izreke i poslovice:

.الجُنُونُ مَنْطِقُ الدِّمَاغِ الدَّقِيقِ عِنْدَمَا يَكُونُ مُثَقِّلاً

Ludost je logika preciznog mozga kada je preopterećen.

Asocijacije:

• سَاعَةٌ - sat

Izvedene reči:

• دَقِيقُ المَلُّرَاتِ - fino kristalan
• دَقِيقُ التَّخَيُّرِ - jako selektivan
• دَقِيقُ الحِسابِ - sitničav, neumoljiv
• دَقِيقُ الشُّعُورِ - osećajan
• دَقِيقُ الشُّعَيْرَاتِ - tankovlaknast
• دَقِيقُ الصُّنْعِ - fino izrađen
• دَقِيقُ النَّظَرِ - pronicljiv, oštrouman
• دَقِيقَةٌ - delić, čestica, minut, detalj, pojedinost

Srodni članci sa Vikipedije:

دَقِيقٌ

Prevodi

Engleski: [1] accurate ☞en Italijanski: [1] accurata ☞it Nemački: [1] genaue ☞de Španski: [1] exacto ☞es Francuski: [1] précise ☞fr Finski: [1] tarkka ☞fi Grčki: [1] ακριβής ☞el

Ruski: [1] точный ☞ru Portugalski: [1] preciso ☞pt Makedonski: [1] точни ☞mk Srpski: [1] тачан ☞sr Mađarski: [1] pontos ☞hu Bugarski: [1] точен ☞bg Kineski: [1] 准确 ☞zh