ذَنْبٌ

ذَنْبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ذُنُوبٌ	ذَنْبَانِ	ذَنبٌ	Nominativ
ذُنُوبٍ	ذَنْبَيْنِ	ذَنبٍ	Genitiv
ذُنُوبًا	ذَنْبَيْنِ	ذَنبًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الذُنُوبُ	الذَّنْبَانِ	الذَنبُ	Nominativ
الذُنُوبِ	الذَّنْبَيْنِ	الذَنبِ	Genitiv
الذُنُوبَ	الذَّنْبَيْنِ	الذَنبَ	Akuzativ

Prvi greh

Koren: ذ ن ب*

Izgovor:

DIN: ḏanb  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. greh
2. greška

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola ذنب (ḏanaba) grešiti.

Primeri:

مَا هُوَ ذَنْبِي؟

Koji je moj greh?

Sinonimi:

• خَطِيئَةٌ - greh
• مَعَاصِيٌ - greh, prestup
• إِثْمٌ - greh

Suprotne reči:

• حَسَنَةٌ - činiti dobro

Izreke i poslovice:

.التَّوْبَةُ هِيَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ

Kajanje je lek za svaki greh.

Asocijacije:

• ذَنْبٌ إِنْسَانِيٌّ - ljudska greška

Izvedene reči:

• مُذنِبٌ - grešnik
• إِسْتَذْنَب - smatrati se grešnim

Srodni članci sa Vikipedije:

ذَنْبٌ

Prevodi

Engleski: [1] sin ☞en Italijanski: [1] peccato ☞it Nemački: [1] sünde ☞de Španski: [1] pecado ☞es Francuski: [1] péché ☞fr Finski: [1] synti ☞fi Grčki: [1] αμαρτία ☞el

Ruski: [1] грех ☞ru Portugalski: [1] pecado ☞pt Makedonski: [1] грев ☞mk Srpski: [1] грех ☞sr Mađarski: [1] bűn ☞hu Bugarski: [1] грях ☞bg Kineski: [1] 罪 ☞zh