زَوْجَةٌ

زَوْجَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
زَوْجاتٌ	زَوْجَتانِ	زَوْجَةٌ	Nominativ
زَوْجاتِ	زَوْجَتَيْنِ	زَوْجَةٍ	Genitiv
زَوْجاتِ	زَوْجَتَيْنِ	زَوْجَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الزَوْجاتُ	الزَوْجَتانِ	الزَوْجَةُ	Nominativ
الزَوْجاتِ	الزَوْجَتَيْنِ	الزَوْجَةِ	Genitiv
الزَوْجاتِ	الزَوْجَتَيْنِ	الزَوْجَةَ	Akuzativ

„Portret moje supruge” - delo mađarskog slikara Janoša Torme

Koren: ز و ج*

Izgovor:

DIN: zawğa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. supruga
2. žena
3. mlada

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola زَوَّجَ (zawwağa) biti u paru, upariti, spojiti.

Primeri:

.إِشْتَرَيْتُ خاتِمًا لِزَوْجَتِي

Kupio sam supruzi prsten.

Sinonimi:

• مُعَزِّبَةٌ - supruga, žena
• عَروسَةٌ - nevesta, mlada
• قَرينَةٌ - supruga, žena
• عَقيلَةٌ - supruga, žena, gospođa, dama

Suprotne reči:

• عَزْباءُ - neudata, udovica
• بِنْتٌ - devojčica, devojka, dete, kćer
• غَيْرُ مُتَزَوِّجَةٍ - neudata
• أَرْمَلَةٌ - udovica

Izreke i poslovice:

.العُزْبُ لَهُمْ الضَميرَ وَ المُتَزَوِّجونَ لَهُمْ زَوْجاتِهِمْ

Neženje imaju savest, oženjeni imaju svoje supruge. - Samjuel Džonson

Asocijacije:

• زَواجٌ - brak
• زِفافٌ - svadba
• مَطْبَخٌ - kuhinja

Izvedene reči:

• Pogledajte زَوْجٌ

Srodni članci sa Vikipedije:

زَوْجَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] wife ☞en Italijanski: [1] sposa ☞it Nemački: [1] Ehefrau ☞de Španski: [1] esposa ☞es Francuski: [1] femme ☞fr Finski: [1] vaimo ☞fi Grčki: [1] σύζυγος ☞el

Ruski: [1] жена ☞ru Portugalski: [1] esposa ☞pt Makedonski: [1] жена ☞mk Srpski: [1] супруга ☞sr Mađarski: [1] asszony ☞hu Bugarski: [1] жена ☞bg Kineski: [1] 妻子 ☞zh