سُتْرَةٌ

سُتْرَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
سُتَرٌ	سُتْرَتَانِ	سُتْرَةٌ	Nominativ
سُتَرٍ	سُتْرَتَيْنِ	سُتْرَةٍ	Genitiv
سُتَرًا	سُتْرَتَيْنِ	سُتْرَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
السُتَرُ	السُتْرَتَانِ	السُتْرَةُ	Nominativ
السُتَرِ	السُتْرَتَيْنِ	السُتْرَةِ	Genitiv
السُتَرَ	السُتْرَتَيْنِ	السُتْرَةَ	Akuzativ

Muški sako

Koren: س ت ر*

Izgovor:

DIN: sutra  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sako
2. (kratki) kaput
3. prsluk
4. haljetak
5. pokrivač
6. veo
7. zavesa
8. jakna sa kapuljačom

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola سَتَرَ (satara) prekriti, štititi,sakriti.

Primeri:

.كَوَيْتُ سُتْرَةً مُنْذُ يَوْمَيْنِ وَحَرَقْتُهَا صُدْفَةً

Peglala sam sako pre dva dana i slučajno sam ga izgorela.

Sinonimi:

• سُتْرِيٌّ - kaput, žaket
• مِعْطَفٌ - kaput, mantil

Asocijacije:

• بَدْلَةٌ - odelo

Izreke i poslovice:

.الغَنِيُّ يُحَاوِلُ حَفْظَ وَجْهِهِ فِي مُشَاجَرَةٍ، وَالفَقِيرُ سُتْرَتِهِ

Bogataš u tuči pokušava sačuvati svoje lice, a siromah svoj kaput.

Izvedene reči:

• سُتْرَةُ نَجَاةٍ - prsluk za spasavanje
• سِتْرَةٌ - kaput
• سِتْرَةُ العَمَلِ - radno odelo
• سِتْرَةُ مَطَرٍ - jakna sa kapuljačom
• سِتْرَةٌ فِضْفَاضَةٌ - blejzer
• سِتْرَةٌ رِيَاضِيَّةٌ - sportski sako, sportska jakna

Srodni članci sa Vikipedije:

سُتْرَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] jacket ☞en Italijanski: [1] giacca ☞it Nemački: [1] Jacke ☞de Španski: [1] chaqueta ☞es Francuski: [1] veste ☞fr Finski: [1] takki ☞fi Grčki: [1] σακάκι ☞el

Ruski: [1] куртка ☞ru Portugalski: [1] куртка ☞pt Makedonski: [1] јакна ☞mk Srpski: [1] јакна ☞sr Mađarski: [1] dzseki ☞hu Bugarski: [1] яке ☞bg Kineski: [1] 夾克 ☞zh