سِرٌّ

سِرٌّ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَسْرَارٌ	سِرَّانِ	سِرٌّ	Nominativ
أَسْرَارٍ	سِرَّيْنِ	سِرٍّ	Genitiv
أَسْرَارًا	سِرَّيْنِ	سِرًّا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَسْرَارُ	السِرَّانِ	السِرُّ	Nominativ
الأَسْرَارِ	السِرَّيْنِ	السِرِّ	Genitiv
الأَسْرَارَ	السِرَّيْنِ	السِرَّ	Akuzativ

Tajni prolaz u zamku Bran.

Koren: س ر ر*

Izgovor:

DIN: sirr  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. tajna
2. misterija
3. skrivena misao
4. srž, bit, suština
5. koren, poreklo
6. grob

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola سَارَّ (sārra) poveriti tajnu, šapnuti.

Primeri:

.سَأَقُولُ لَك سِرًّا، لَكِن لا تَقُولْهُ لِأَحَدٍ

Otkriću ti tajnu, ali nemoj je reći nikome.

Sinonimi:

• لُغْزٌ - tajna, misterija, zagonetka

Izreke i poslovice:

.سِرُّ تَقْدِيرِنَا البَالِغُ لِمَن مَاتُوا، ھُوَ أَنَّھُم لَنْ يَضُرُونَا بَعْدَ الآنَ

Tajna našeg poštovanja prema preminulim ljudima je u tome što oni više ne mogu da budu loši prema nama.

Asocijacije:

• هَمْسٌ - šapat

Izvedene reči:

• سِرٌّ صِنَاعِيٌّ - poslovna tajna
• السِرُّ المُقَدَّسُ - sveta tajna, pričest, evharistija
• سِرًّا - potajno, krišom, privatno, u sebi
• سَرَرٌ - tajni razgovor
• سِرِّيٌّ - tajni, poverljiv, privatan, tajanstven, misteriozan
• سَرِيرَةٌ - tajna, misterija, alegorija, skrivena misao
• سِرِّيَّةٌ - tajanstvenost, tajnovitost, misterioznost
• سُرِّيّةٌ - konkubina, ljubavnica

Srodni članci sa Vikipedije:

سِرٌّ

Prevodi

Engleski: [1] secret ☞en Italijanski: [1] segreto ☞it Nemački: [1] Geheimnis ☞de Španski: [1] secreto ☞es Francuski: [1] secret ☞fr Finski: [1] salaisuus ☞fi Grčki: [1] μυστικό ☞el

Ruski: [1] та́йна ☞ru Portugalski: [1] segredo ☞pt Makedonski: [1] та́јна ☞mk Srpski: [1] тајна ☞sr Mađarski: [1] titok ☞hu Bugarski: [1] та́йна ☞bg Kineski: [1] 秘密 ☞zh